Enrique Iglesias, Sean Paul, Descemer Bueno & Gente De Zona - Bailando - English Version - перевод текста песни на русский

Bless 'em when there ain't no stress

Благослови их Господь, когда нет никакого стресса.

And this one is straight for di girl 'em

А эта песня как раз для них.

Enrique Iglesias longside, Gente de Zona (December)

Энрике Иглесиас лонгсайд, Gente de Zona (декабрь)

Get di girl them in a di zone

Приведи Ди девочку в зону Ди

Give dem di big Mon

Дай дем Ди Биг Мон

Sean a-Paul an' mi tell ya what wi tell 'em 'pon the zone

Sean a-Paul and 'mi tell ya what wi tell' em pon the zone

Lockin' it just like that

Запираю его вот так.

Di girl then dem move 'pon track

Di girl then dem move 'PON track

Sean a-Paul comin' to ya

Шон а-пол идет к тебе.

Enrique, sing for 'em

Энрике, спой для них.

You look at me and, girl, you take me to another place

Ты смотришь на меня и, девочка, уводишь меня в другое место.

(Becaw mi need it, baby girl)

(Потому что мне это нужно, малышка)

Got me feeling like I'm flying, like I'm out of space

У меня такое чувство, будто я лечу, будто я не в космосе.

(Heart beat)

(Сердцебиение)

Something 'bout your body says, "Come and take me"

Что-то в твоем теле говорит: "Приди и возьми меня".

(Becaw mi need it, baby girl)

(Потому что мне это нужно, малышка)

Got me begging, got me hoping that the night don't stop

Заставил меня умолять, заставил меня надеяться, что ночь не закончится.

(Rock that body 'cause we don't stop party)

(Раскачивай свое тело, потому что мы не прекращаем веселиться)

Bailando (Bailando), bailando (Bailando)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío

Subiendo y bajando (Subiendo y bajando)

Bailando (Bailando), bailando (Bailando)

Ese fuego por dentro me va enloqueciendo

Me va saturando

Girl, I like the way you move

Девочка, мне нравится, как ты двигаешься.

Come and show me what to do

Подойди и покажи мне, что делать.

You can tell me that you want me

Ты можешь сказать, что хочешь меня.

Girl, you got nothing to lose

Девочка, тебе нечего терять.

I can't wait no more (Ya no puedo mas)

Я больше не могу ждать (Ya no puedo mas).

I can't wait no more (Ya no puedo mas)

Я больше не могу ждать (Ya no puedo mas).

Sean!

Шон!

She a call up on me a fitty

Она звонит мне фитти

'Caw ya nuh seh mi nuh pretty

- Кау-йа-ню-се-Ми-ню-хорошенькая

Me a tell you no for pit it

Я скажу тебе нет за это

Any time when me get it

В любое время, когда я получу его.

It's gonna be alright

Все будет хорошо.

We're tekin' it full fly

Мы делаем это на полную катушку.

We're doin' this all night

Мы будем заниматься этим всю ночь.

Baby girl

Малышка

I wanna be contigo

Я хочу быть контиго

And live contigo, and dance contigo

И живи контиго, и танцуй контиго.

Para have contigo

Una noche loca (Una noche loca)

Ay besar tu boca (Y besar tu boca)

I wanna be contigo

Я хочу быть контиго

And live contigo, and dance contigo

И живи контиго, и танцуй контиго.

Para have contigo

Una noche loca

Con tremenda loca

Oh oh oh oh, come, baby girl

О-О - О-О, ну же, малышка

Oh oh oh oh, stay with me, girl

О-о-о-о, Останься со мной, девочка.

Oh oh oh, jus' play with me, girl

О-О-О, просто поиграй со мной, девочка

Oh oh oh oh, come, baby girl

О-О - О-О, ну же, малышка

I look at you and it feels like paradise

Я смотрю на тебя, и это кажется раем.

(Estoy en otra dimensión

(Estoy en otra Dimension

You got me spinning, got me crazy

Из-за тебя у меня кружится голова, я схожу с ума.

Got me hypnotized (Tus latidos aceleran a mi corazón)

Ты загипнотизировал меня (Tus latidos aceleran a mi corazón).

I need your love, I need you closer

Мне нужна твоя любовь, ты нужна мне ближе.

(Becaw mi need it, baby girl)

(Потому что мне это нужно, малышка)

Keep me begging, keep me hoping that the night don't stop

Заставляй меня умолять, заставляй меня надеяться, что ночь не закончится.

(Rock that body 'caw we don't stop party)

(Раскачивай это тело, потому что мы не прекращаем вечеринку)

Bailando (Bailando), bailando (Bailando)

Tu cuerpo y el mío llenando el vacío

Subiendo y bajando (Subiendo y bajando)

Bailando (Bailando), bailando (Bailando)

Ese fuego por dentro me va enloqueciendo

Me va saturando

Girl, I like the way you move

Девочка, мне нравится, как ты двигаешься.

Come and show me what to do

Подойди и покажи мне, что делать.

You can tell me that you want me

Ты можешь сказать, что хочешь меня.

Girl, you got nothing to lose

Девочка, тебе нечего терять.

I can't wait no more (Ya no puedo más

Я больше не могу ждать (Ya no puedo más

I can't wait no more (Ya no puedo más)

Я больше не могу ждать (Ya no puedo más).

She a call up on me a fitty

Она звонит мне фитти

'Caw ya nuh seh mi nuh pretty

- Кау-йа-ню-се-Ми-ню-хорошенькая

Me a tell you no for pit it

Я скажу тебе нет за это

Any time when me get it

В любое время, когда я получу его.

It's gonna be alright

Все будет хорошо.

We're tekin' it full fly

Мы делаем это на полную катушку.

We're doin' this all night

Мы будем заниматься этим всю ночь.

Baby girl

Малышка

I wanna be contigo

Я хочу быть контиго

And live contigo, and dance contigo

И живи контиго, и танцуй контиго.

Para have contigo

Una noche loca (Una noche loca)

Ay besar tu boca (Y besar tu boca)

I wanna be contigo

Я хочу быть контиго

And live contigo, and dance contigo

И живи контиго, и танцуй контиго.

Para have contigo

Una noche loca

Con tremenda loca

Baby girl, you are the bomb bomb

Малышка, ты-бомба, бомба.

The job job, killing it with the wine

Работа, работа, убиваю ее вином.

The way you move, girl

То, как ты двигаешься, девочка.

Den mi heartbeat cyaan stop

Ден Ми сердцебиение ЦИАН остановись

Tik a tik a tok, never gonna stop, girl

ТИК - а-тик-а-ток, никогда не остановлюсь, девочка.

Den mi heart burn when ya sweety turn turn

Ден мое сердце горит когда ты сладкая поворачиваешься поворачиваешься

Anythin' you give me girl

Все, что ты дашь мне, девочка.

A you run de world

А ты управляешь миром

Sexy body shape when ya pull up pon de girl

Сексуальная форма тела когда ты подтягиваешься Пон де девушка

Den mi body tend to arise up mi nerve

Ден Ми тело склонно подниматься вверх Ми нерв

Long time mi look you haffi listen ym word

Долгое время я смотрю на тебя Хаффи слушай твое слово

Oh oh oh oh, come, baby girl

О-О - О-О, ну же, малышка

Oh oh oh oh, stay with me, girl

О-о-о-о, Останься со мной, девочка.

Oh oh oh, jus' play with me, girl

О-О-О, просто поиграй со мной, девочка

Oh oh oh oh, come, baby girl

О-О - О-О, ну же, малышка

Gente de Zona , Descemer Bueno , Sean Paul , Enrique Iglesias - Bailando - English Version

Текст и перевод песни Enrique Iglesias, Sean Paul, Descemer Bueno & Gente De Zona - Bailando - English Version

Альбом