Текст и перевод песни Enrique Iglesias feat. Tinashe & Javada - DUELE EL CORAZON (English Version)
Tinashe,
Enrique,
Тинаше,
Энрике
One
love,
one
love
Одна
любовь,
одна
любовь
I
know
that
you
want
me
Я
знаю,
что
ты
хочешь
меня
So
why'd
you
turn
away
Так
почему
ты
отвернулся
Think
of
the
perfect
sex
Подумайте
о
идеальном
сексе
You
and
I
can
make
Вы
и
я
можем
сделать
You
tell
me
you're
a
good
girl
Ты
говоришь,
что
ты
хорошая
девушка
Baby
I
don't
mind
Ребенок,
я
не
против
Porque
sé
que
sueñas
Потому
что
я
знаю,
что
ты
мечтаешь
Con
poderme
ver
Могу
ли
я
увидеть
Mujer,
que
vas
a
hacer
Женщина,
что
ты
собираешься
делать?
Decídete
pa'
ver
Вы
решили
увидеть
Si
te
quedas
o
te
vas
Если
вы
остаетесь
или
уезжаете
Si
no
no
me
busque
más
Если
нет,
не
ищи
меня
больше
Si
te
vas
you
know
I'm
gonna
go
Ты
знаешь,
я
пойду
Si
me
das
I'll
take
you
on
the
low
Si
me
das
Я
возьму
тебя
на
низком
уровне
Mi
amor,
bailamos
hasta
las
diez
Моя
любовь,
мы
танцуем
до
десяти
Hasta
que
duelan
los
pies
Пока
ноги
не
болят
Si
te
vas
you
know
I'm
gonna
go
Ты
знаешь,
я
пойду
Si
me
das
I'll
take
you
on
the
low
Si
me
das
Я
возьму
тебя
на
низком
уровне
Mi
amor,
I
want
you
all
to
myself
Ми-амор,
я
хочу,
чтобы
вы
все
про
себя
I'll
love
you
like
no
one
else
Я
буду
любить
тебя,
как
никто
другой
Con
él
te
duele
el
corazón
С
этим
болит
сердце
Y
conmigo
te
duelen
los
pies
И
со
мной
ваши
ноги
болят
Con
él
te
duele
el
corazón
С
этим
болит
сердце
Y
conmigo
te
duelen
los
pies
И
со
мной
ваши
ноги
болят
In
the
night
I
wake
up
Ночью
я
просыпаюсь
Wonder
where
you
are
Чудо,
где
ты
Thinking
about
your
touch
Думая
о
вашем
прикосновении
Dreaming
in
the
dark
Мечтать
в
темноте
He
don't
take
me
dancing
Он
меня
не
танцует
Not
the
way
you
do
Не
так,
как
вы
I'm
out
of
my
mind
for
you
Я
не
в
своем
уме
Cuz
you're
in
my
head
Потому
что
ты
в
моей
голове
In
every
drop
of
sweat
В
каждой
капле
пота
You
know
I
can't
forget
Вы
знаете,
я
не
могу
забыть
I
want
you
when
I'm
alone
Я
хочу
тебя,
когда
я
один
I
guess
it's
time
to
let
you
know
Думаю,
пришло
время
сообщить
вам
Si
te
vas
you
know
I'm
gonna
go
Ты
знаешь,
я
пойду
Si
me
das
I'll
take
you
on
the
low
Si
me
das
Я
возьму
тебя
на
низком
уровне
Mi
amor,
I
want
you
all
to
myself
Ми-амор,
я
хочу,
чтобы
вы
все
про
себя
I'll
love
you
like
no
one
else
Я
буду
любить
тебя,
как
никто
другой
Si
te
vas
you
know
I'm
gonna
go
Ты
знаешь,
я
пойду
Si
me
das
I'll
take
you
on
the
low
Si
me
das
Я
возьму
тебя
на
низком
уровне
Mi
amor,
bailamos
hasta
las
diez
Моя
любовь,
мы
танцуем
до
десяти
Hasta
que
duelan
los
pies
Пока
ноги
не
болят
Con
él
te
duele
el
corazón
С
этим
болит
сердце
Y
conmigo
te
duelen
los
pies
И
со
мной
ваши
ноги
болят
Con
él
te
duele
el
corazón
С
этим
болит
сердце
Y
conmigo
te
duelen
los
pies
И
со
мной
ваши
ноги
болят
Girl
don't
even
think
about
it
Девочка
даже
не
думает
об
этом
You'll
never
find
another
like
me
Ты
никогда
не
найдешь
другого,
как
я
No
comparison
to
a
brother
like
me
Нет
сравнения
с
таким
братом,
как
я
The
situation
with
you
and
you
man
Ситуация
с
тобой
и
с
тобой
U
can't
a
lover
like
me
Я
не
могу
любить,
как
я
Listen
to
I
man
Слушай,
я
мужчина
Visit
the
island
Посетите
остров
Satisfaction
you
want
Удовлетворение,
которое
вы
хотите
Girl
you
get
it
from
a
yard
man
Девушка,
которую
ты
получаешь
от
дворового
человека
So
a
me
you
fi
call
on
Так
что
я
тебя
позвоню
Girl
you're
the
real
blueprint
Девочка,
ты
настоящий
проект
This
is
a
new
carbon
Это
новый
углерод
Si
te
vas
you
know
I'm
gonna
go
Ты
знаешь,
я
пойду
Si
me
das
I'll
take
you
on
the
low
Si
me
das
Я
возьму
тебя
на
низком
уровне
Mi
amor,
bailamos
hasta
las
diez
Моя
любовь,
мы
танцуем
до
десяти
Hasta
que
duelan
los
pies
Пока
ноги
не
болят
Si
te
vas
you
know
I'm
gonna
go
Ты
знаешь,
я
пойду
Si
me
das
I'll
take
you
on
the
low
Si
me
das
Я
возьму
тебя
на
низком
уровне
Mi
amor,
I
want
you
all
to
myself
Ми-амор,
я
хочу,
чтобы
вы
все
про
себя
I'll
love
you
like
no
one
else
Я
буду
любить
тебя,
как
никто
другой
Con
él
te
duele
el
corazón
С
этим
болит
сердце
Y
conmigo
te
duelen
los
pies
И
со
мной
ваши
ноги
болят
Con
él
te
duele
el
corazón
С
этим
болит
сердце
Y
conmigo
te
duelen
los
pies
И
со
мной
ваши
ноги
болят
I
know
that
you
want
me
Я
знаю,
что
ты
хочешь
меня
So
why'd
you
turn
away
Так
почему
ты
отвернулся
Think
of
the
perfect
sex
Подумайте
о
идеальном
сексе
You
and
I
can
make...
Мы
с
тобой
можем
сделать
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Saldana, Enrique Iglesias, Silverio Lozada, Patrick Ingunza, Juan Luis Morera, Servando Moriche Primera Mussett, Hasibur Rahman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.