Текст и перевод песни Enrique Iglesias feat. Yandel & Juan Magán - Noche Y De Dia
Hoy,
me
dijeron
que
te
vieron
por
la
ciudad
Сегодня
мне
сказали,
что
по
городу
тебя
видели
Caminando
por
la
calle
en
la
oscuridad
На
улицах
бродила
в
темноте
Ya
llegó
la
noche,
hay
un
efecto
y
se
detiene
el
tiempo
Настала
ночь,
и
мир
замер
Hoy,
me
dijeron
que
te
vieron
en
la
arena
Сегодня
мне
сказали,
что
тебя
видели
на
пляже
En
la
fiesta
de
la
playa
en
luna
llena
На
ночной
вечеринке
под
луной
Consecuencia
de
ese
gran
efecto
Это
следствие
волшебного
эффекта
Y
dance,
dance
И
танцуй,
танцуй
Dance,
dance,
dance,
dance
(¡suelta!)
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй
(раскрепощайся!)
Hay
calor
en
la
ciudad
Накал
страстей
в
городе
Hay
calor
en
la
bahía
Накал
страстей
на
побережье
Venga,
nos
fuimos
de
fiesta
de
noche
y
de
día
Пошли
на
вечеринку,
и
ночью,
и
днем
Fusión
internacional,
baila
que
trae
alegría
Союз
культур
разных
стран,
танцуй,
ощути
веселье
Venga,
que
siga
la
fiesta
de
noche
y
de
día
Веселиться
продолжим
ночью
и
днем
Dance-dance,
dance-dance
Танцуй-танцуй,
танцуй-танцуй
Baila
de
noche
y
de
día
Танцуй
всю
ночь
и
весь
день
Dance-dance,
dance-dance
Танцуй-танцуй,
танцуй-танцуй
Baila
de
noche
y
de
día
Танцуй
всю
ночь
и
весь
день
Dance-dance,
dance-dance
Танцуй-танцуй,
танцуй-танцуй
Baila
de
noche
y
de
día,
día,
día
Танцуй
всю
ночь
и
весь
день,
день,
день
Hoy
me
dijeron
que
en
la
noche
tú
eres
la
reina
(Jajajajaja)
Сегодня
мне
сказали,
что
ночью
ты
королева
(Ха-ха-ха)
Que
tú
mueves
la
cintura
con
indecencia
Что
ты
так
неприлично
вертишь
бедрами
Al
llegar
la
noche
hay
un
efecto
y
se
detiene
el
tiempo
Когда
приходит
ночь,
возникает
эффект,
и
время
замирает
Tú,
uh-uh,
uh-uh
Ты,
ух-ух,
ух-ух
No
estas
dispuesta
a
bailar
sola
Ты
не
хочешь
танцевать
в
одиночестве
Sientes
el
ritmo
y
te
descontrolas
Ты
чувствуешь
ритм
и
теряешь
контроль
Eres
le
envidia
meneándote
toda
Все
завидуют,
как
ты
двигаешься
Por
eso
dance-dance,
dance-dance
Так
что
танцуй-танцуй,
танцуй-танцуй
Hay
calor
en
la
ciudad
(duro)
Накал
страстей
в
городе
(круто)
Hay
calor
en
la
bahía
Накал
страстей
на
побережье
Venga,
nos
fuimos
de
fiesta
de
noche
y
de
día
Пошли
на
вечеринку,
и
ночью,
и
днем
Fusión
internacional,
baila
que
trae
alegría
Союз
культур
разных
стран,
танцуй,
ощути
веселье
Venga,
que
siga
la
fiesta
de
noche
y
de
día
(wuh)
Веселиться
продолжим
ночью
и
днем
(ух)
Dance-dance,
dance-dance
Танцуй-танцуй,
танцуй-танцуй
Baila
de
noche
y
de
día
Танцуй
всю
ночь
и
весь
день
Dance-dance,
dance-dance
Танцуй-танцуй,
танцуй-танцуй
Baila
de
noche
y
de
día
Танцуй
всю
ночь
и
весь
день
Dance-dance,
dance-dance
Танцуй-танцуй,
танцуй-танцуй
Baila
de
noche
y
de
día,
día,
día
Танцуй
всю
ночь
и
весь
день,
день,
день
Calle
luna,
luz
de
día
Улица
луны,
свет
дня
Negro,
blanco,
está
prendida
Чёрное,
белое,
всё
вместе
Ron
de
caña,
brujería
Ромовая
магия
Santa
Cruz
de
azul
bahía
Санта
Круз,
лазурное
побережье
Poca
ropa,
suda'íta
Скудная
одежда,
пот
Fuego
puro,
agua
fría
Чистый
огонь,
холодная
вода
La
vida
es
un
carnaval
Жизнь
- как
карнавал
Baila
de
noche
y
de
día
Танцуй
всю
ночь
и
весь
день
Hay
calor
en
la
ciudad
Накал
страстей
в
городе
Hay
calor
en
la
bahía
Накал
страстей
на
побережье
Ven
que
nos
fuimos
de
fiesta
de
noche
y
de
día
Пошли
на
вечеринку,
и
ночью,
и
днем
Fusión
internacional,
baila
que
trae
alegría
Союз
культур
разных
стран,
танцуй,
ощути
веселье
Venga,
que
siga
la
fiesta
de
noche
y
de
día
(¡Suelta!)
Веселиться
продолжим
ночью
и
днем
(Раскрепощайся!)
Hay
calor
en
la
ciudad
Накал
страстей
в
городе
Hay
calor
en
la
bahía
Накал
страстей
на
побережье
Venga,
nos
fuimos
de
fiesta
de
noche
y
de
día
Пошли
на
вечеринку,
и
ночью,
и
днем
Fusión
internacional,
baila
que
trae
alegría
Союз
культур
разных
стран,
танцуй,
ощути
веселье
Venga,
que
siga
la
fiesta
de
noche
y
de
día
(wuh)
Веселиться
продолжим
ночью
и
днем
(ух)
Dance-dance,
dance-dance
Танцуй-танцуй,
танцуй-танцуй
Baila
de
noche
y
de
día
Танцуй
всю
ночь
и
весь
день
Dance-dance,
dance-dance
Танцуй-танцуй,
танцуй-танцуй
Baila
de
noche
y
de
día
Танцуй
всю
ночь
и
весь
день
Dance-dance,
dance-dance
Танцуй-танцуй,
танцуй-танцуй
Baila
de
noche
y
de
día,
día,
día
Танцуй
всю
ночь
и
весь
день,
день,
день
Enrique
Iglesias
Энрике
Иглесиас
La
Leyenda
Viviente
(wuh)
Живая
легенда
(ух)
Juan
Magán
Хуан
Маган
Ah,
ah,
ah
А,
а,
а
¡Suelta!
(wuh)
Раскрепощайся!
(ух)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.