Be Together - Enrique Iglesias перевод на русский

Be Together

I've been broken, pieces lost
Cut on the sharp edges of my heart
I've been lonely, felt the loss
Looked off the edges, and I have fallen off

You're always there, when I fall through the air
Can't open my eyes, baby, I'm just too scared
They say I'm crazy, and maybe that's fair
When my hands are shaking, baby, I swear

Catch me and I'll catch you
Let me and I'll let you
Some things are just meant to
Be together, be together
Catch me and I'll catch you
Let me and I'll let you
Some things are just meant to
Be together, be together

Be together, be together

And people will hurt us, take what they want
Love what you have now before it's what you lost (whoa-oh)
Nothing is perfect, like beautiful pain
You take my troubles and wear it like the rain

You're always there, when I fall through the air
Can't open my eyes, baby, I'm just too scared
They say I'm crazy, and maybe that's fair
When my hands are shaking, baby, I swear

Catch me and I'll catch you
Let me and I'll let you
Some things are just meant to
Be together, be together
Catch me and I'll catch you
Let me and I'll let you
Some things are just meant to
Be together, be together

Yeah, yeah, yeah
Be together, be together
Yeah, yeah, yeah, eh
(Be together)
Be together, be together

Быть вместе

Я был разбит, части потеряны,
Порезан острыми краями своего сердца.
Я был одиноким, чувствовал утрату,
Смотрел за грань, и я сорвался.

Ты всегда рядом, когда я падаю в пустоту,
Не могу открыть глаза, милая, мне слишком страшно.
Говорят, что я сумасшедший, и, возможно, они правы,
Когда мои руки дрожат, милая, клянусь,

Поймай меня, и я поймаю тебя.
Отпусти меня, и я отпущу тебя.
Некоторым вещам просто суждено
Быть вместе, быть вместе.
Поймай меня, и я поймаю тебя.
Отпусти меня, и я отпущу тебя.
Некоторым вещам просто суждено
Быть вместе, быть вместе.

Быть вместе, быть вместе.

И люди будут ранить нас, брать то, что хотят,
Люби то, что имеешь сейчас, прежде чем это потеряешь (о-о).
Ничто не совершенно, как прекрасная боль,
Ты принимаешь мои беды и носишь их, как дождь.

Ты всегда рядом, когда я падаю в пустоту,
Не могу открыть глаза, милая, мне слишком страшно.
Говорят, что я сумасшедший, и, возможно, они правы,
Когда мои руки дрожат, милая, клянусь,

Поймай меня, и я поймаю тебя.
Отпусти меня, и я отпущу тебя.
Некоторым вещам просто суждено
Быть вместе, быть вместе.
Поймай меня, и я поймаю тебя.
Отпусти меня, и я отпущу тебя.
Некоторым вещам просто суждено
Быть вместе, быть вместе.

Да, да, да
Быть вместе, быть вместе.
Да, да, да, э
(Быть вместе)
Быть вместе, быть вместе.