Текст и перевод песни Enrique Iglesias - CHASING THE SUN

CHASING THE SUN

One love, One love
I gotta′ say
Every time I'm with ya′, feels like Saturday
Y ta mis aqui put on the calories
I don't need to flex
You're all I gotta′ see, I gotta′ see
Lemonade, girl you got me thirsty like a Summer day
Hit me with your rays, no I need no sleep
Always on my mind
It's hard to concentrate, so hard to concentrate
I don′t want to wait (I've gotta′ have it, yeah i've gotta′ have it)
For the better days (I've gotta' have it, yeah I guess i′m)
Chasing the sun
We gotta′ stay young
Just having fun
We only live once
Chasing the sun
You gotta' stay young
Don′t want to give up
We don't give a fuck
Let me say
You give me the love, that makes me gravitate
I got that reputation, we just play the game
Take away my pain, girl your my novocaine, my novocaine
Yeah, yeah-eah
Can I say, Can I say
You feel so fresh, like an ocean wave
Wanna play, Wanna play
Just jump with me, we can float away
I don′t want to wait (I've gotta′ have it, yeah i've gotta' have it)
For the better days (I′ve gotta′ have it, yeah I guess i'm)
Chasing the sun
We gotta′ stay young
Just having fun
We only live once
Chasing the sun
You gotta' stay young
Don′t want to give up
We don't give a fuck

À LA POURSUITE DU SOLEIL

Un amour, un amour
Je dois dire
Chaque fois que je suis avec toi, c'est comme un samedi
Tu me fais oublier les calories
Je n'ai pas besoin de me montrer
Tu es tout ce que j'ai besoin de voir, tout ce que j'ai besoin de voir
Ma chérie, tu me donnes soif comme un jour d'été
Frappe-moi avec tes rayons, non, je n'ai pas besoin de dormir
Toujours dans mon esprit
C'est difficile de se concentrer, tellement difficile de se concentrer
Je ne veux pas attendre (Je dois l'avoir, oui, je dois l'avoir)
Pour les jours meilleurs (Je dois l'avoir, oui, je suppose que je suis)
À la poursuite du soleil
On doit rester jeunes
S'amuser
On ne vit qu'une fois
À la poursuite du soleil
Tu dois rester jeune
Je ne veux pas abandonner
On s'en fout
Laisse-moi dire
Tu me donnes l'amour qui me fait graviter
J'ai cette réputation, on joue juste au jeu
Enlève ma douleur, ma chérie, tu es ma novocaïne, ma novocaïne
Oui, oui, oui
Puis-je dire, puis-je dire
Tu es si fraîche, comme une vague de l'océan
Tu veux jouer, tu veux jouer
Saute avec moi, on peut s'envoler
Je ne veux pas attendre (Je dois l'avoir, oui, je dois l'avoir)
Pour les jours meilleurs (Je dois l'avoir, oui, je suppose que je suis)
À la poursuite du soleil
On doit rester jeunes
S'amuser
On ne vit qu'une fois
À la poursuite du soleil
Tu dois rester jeune
Je ne veux pas abandonner
On s'en fout