Текст и перевод песни Enrique Iglesias - Chuva cai (Lluvia cae)

Chuva cai (Lluvia cae)

Ela quando dança vai me por tão nervoso
Meu coração dispara e todo fica perigoso
Ela se me olha quase me deixa louco
Ela é a razão que vou ser tão bom esposo
Hmmm Suspeito que é inútil toda a resistência
Estou encurralado, não tenho por silencias
Chuva caie lentamente sobre me
Tanto faz se contigo estou feliz
Ay ay ay ay ay estou me enamorando
Chuva caie lentamente sobre me
Não faz mal eu não paro de sorrir
Ay ay ay ay ay estou me apaixonando
Yooo estou me apaixonando
Hooo estou me apaixonando
Hooo estou me apaixonando
Hooo estou me apaixonando
Yooo
Yooo
Ela, toda ela, é um letreiro luminoso
Aposto que seu beijo por detrás é venenoso
Ela quando anda nada mais que escandaloso
Se depois me olhe sinto ir morrendo aos poucos
O lógico seria se me desistisse
Em troca lhe daria que me pedisse
Chuva caie lentamente sobre me
Tanto faz se contigo estou feliz
Ay ay ay ay ay estou me enamorando
Chuva caie lentamente sobre me
Não faz mal eu não paro de sorrir
Ay ay ay ay ay estou me apaixonando
Chuva caie lentamente sobre me
Tanto faz se contigo estou feliz
Ay ay ay ay ay estou me enamorando
Chuva caie lentamente sobre me
Não faz mal eu não paro de sorrir
Ay ay ay ay ay estou me apaixonando
Chuva caie lentamente sobre me
Tanto faz se contigo estou feliz
Ay ay ay ay ay estou me enamorando
Chuva caie lentamente sobre me
Não faz mal eu não paro de sorrir
Ay ay ay ay ay estou me apaixonando
Chuva caie lentamente sobre me
Tanto faz se contigo estou feliz
Ay ay ay ay ay estou me enamorando
Chuva caie lentamente sobre me
Não faz mal ...

La pluie tombe (Lluvia cae)

Quand tu danses, tu me mets tellement nerveux
Mon cœur bat la chamade et tout devient dangereux
Quand tu me regardes, tu me rends presque fou
Tu es la raison pour laquelle je serai un si bon époux
Hmmm Je soupçonne que toute résistance est inutile
Je suis coincé, je n'ai pas de raison de me taire
La pluie tombe lentement sur moi
Peu importe, je suis heureux avec toi
Ay ay ay ay ay je tombe amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
Ce n'est pas grave, je n'arrête pas de sourire
Ay ay ay ay ay je suis en train de tomber amoureux
Yooo je tombe amoureux
Hooo je tombe amoureux
Hooo je tombe amoureux
Hooo je tombe amoureux
Yooo
Yooo
Toi, toute entière, tu es un panneau lumineux
Je parie que ton baiser est venimeux par derrière
Quand tu marches, c'est scandaleux
Si tu me regardes après, je sens que je vais mourir peu à peu
La logique voudrait que je renonce
En échange, je te donnerais ce que tu me demanderais
La pluie tombe lentement sur moi
Peu importe, je suis heureux avec toi
Ay ay ay ay ay je tombe amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
Ce n'est pas grave, je n'arrête pas de sourire
Ay ay ay ay ay je suis en train de tomber amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
Peu importe, je suis heureux avec toi
Ay ay ay ay ay je tombe amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
Ce n'est pas grave, je n'arrête pas de sourire
Ay ay ay ay ay je suis en train de tomber amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
Peu importe, je suis heureux avec toi
Ay ay ay ay ay je tombe amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
Ce n'est pas grave, je n'arrête pas de sourire
Ay ay ay ay ay je suis en train de tomber amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
Peu importe, je suis heureux avec toi
Ay ay ay ay ay je tombe amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
Ce n'est pas grave...