Do You Know? (The Ping Pong Song) - Enrique Iglesias перевод на русский

Do You Know? (The Ping Pong Song)

Do you know?
Do you know, do you know?

Do you know what it feels like
Loving someone that's in a rush to throw you away?
(Do you know, do you know, do you know, do ya?)
Do you know what it feels like
To be the last one to know the lock on the door has changed?
(Do you know, do you know, do you know, do ya?)

If birds flying south is a sign of changes
At least you can predict this every year
Love, you never know the minute it ends suddenly
I can't get it to speak

Maybe finding all the things it took to save us
I could fix the pain that bleeds inside of me
Look in your eyes to see something about me
I'm standing on the edge and I don't know what else to give

Do you know what it feels like
Loving someone that's in a rush to throw you away?
(Do you know, do you know, do you know, do ya?)
Do you know what it feels like
To be the last one to know the lock on the door has changed?
(Do you know, do you know, do you know, do ya?)

How can I love you? How can I love you?
How can I love you? How can I love you?
If you just don't talk to me, babe

Flowing through my head
Is the question, "Is she needing
Another side of a man I cannot be?"
Looking at the last three years like I did
I can never see us ending like this

(Do you know?)
Seeing your face no more on my pillow
Is a scene that's never happened to me

(Do you know?)
But after this episode I don't see
You could never tell how the next day life could be

Do you know what it feels like
Loving someone that's in a rush to throw you away?
(Do you know, do you know, do you know, do ya?)
Do you know what it feels like
To be the last one to know the lock on the door has changed?
(Do you know, do you know, do you know, do ya?)

Do you know what it feels like
Loving someone that's in a rush to throw you away?
(Do you know, do you know, do you know, do ya?)
Do you know what it feels like
To be the last one to know the lock on the door has changed?
(Do you know, do you know, do you know, do ya?)

Do you know?
Do you know?
Do you know?
Do you know?

Do you know what it feels like
Loving someone that's in a rush to throw you away?
(Do you know, do you know, do you know, do ya?)
Do you know what it feels like
To be the last one to know the lock on the door has changed?
(Do you know, do you know, do you know, do ya?)

Do you know what it feels like (you don't know how it feels)
Loving someone that's in a rush to throw you away?
(You don't know how it feels)
Do you know what it feels like (you don't know how it feels)
To be the last one to know the lock on the door has changed?
(You don't know how it feels)

Do you know, do you know, do you know, do ya?
Do you know, do you know, do you know, do ya?

Ты знаешь? (Песня про пинг-понг)

Ты знаешь?
Ты знаешь, ты знаешь?

Ты знаешь, каково это,
Любить кого-то, кто спешит от тебя избавиться?
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, знаешь ли?)
Ты знаешь, каково это,
Быть последним, кто узнает, что замок на двери сменили?
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, знаешь ли?)

Если птицы, летящие на юг, — знак перемен,
По крайней мере, это можно предсказать каждый год.
Любовь, ты никогда не знаешь, когда она внезапно закончится.
Я не могу заставить ее говорить.

Может быть, найдя все, что нужно было для нашего спасения,
Я мог бы унять боль, что кровоточит во мне.
Смотрю в твои глаза, чтобы увидеть в них что-то о себе,
Я стою на краю и не знаю, что еще могу дать.

Ты знаешь, каково это,
Любить кого-то, кто спешит от тебя избавиться?
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, знаешь ли?)
Ты знаешь, каково это,
Быть последним, кто узнает, что замок на двери сменили?
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, знаешь ли?)

Как я могу любить тебя? Как я могу любить тебя?
Как я могу любить тебя? Как я могу любить тебя?
Если ты просто не разговариваешь со мной, детка.

В моей голове крутится вопрос:
"Нужна ли ей
Другая сторона мужчины, которым я не могу быть?"
Оглядываясь на последние три года,
Я никогда не мог представить, что мы закончим вот так.

(Ты знаешь?)
Больше не видеть твоего лица на моей подушке —
Это то, чего со мной никогда не случалось.

(Ты знаешь?)
Но после этого эпизода я не понимаю,
Никогда не знаешь, какой будет жизнь завтра.

Ты знаешь, каково это,
Любить кого-то, кто спешит от тебя избавиться?
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, знаешь ли?)
Ты знаешь, каково это,
Быть последним, кто узнает, что замок на двери сменили?
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, знаешь ли?)

Ты знаешь, каково это,
Любить кого-то, кто спешит от тебя избавиться?
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, знаешь ли?)
Ты знаешь, каково это,
Быть последним, кто узнает, что замок на двери сменили?
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, знаешь ли?)

Ты знаешь?
Ты знаешь?
Ты знаешь?
Ты знаешь?

Ты знаешь, каково это,
Любить кого-то, кто спешит от тебя избавиться?
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, знаешь ли?)
Ты знаешь, каково это,
Быть последним, кто узнает, что замок на двери сменили?
(Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, знаешь ли?)

Ты знаешь, каково это (ты не знаешь, каково это),
Любить кого-то, кто спешит от тебя избавиться?
(Ты не знаешь, каково это)
Ты знаешь, каково это (ты не знаешь, каково это),
Быть последним, кто узнает, что замок на двери сменили?
(Ты не знаешь, каково это)

Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, знаешь ли?
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, знаешь ли?