Текст и перевод песни Enrique Iglesias - El Muro

Quisiera acercarme a ti y no me atrevo
Y se que tú lo deseas, igual o más
Quisiera oírte decir - estoy temblando
Y yo también tengo frío, y no vendrás
Y siguen pasando los días
Y tú en silencio preguntas: ¿Qué nos pasó?
Hay un muro entre tú y yo
Hay un muro en la oscuridad
Caricias rotas buscando volver
Y un amor que muere, no hay nada que hacer
Hay un muro entre tú y yo
Dos heridas en la soledad
Dos luces blancas que el tiempo apagó
Y un amor que muere, lo creamos o no
Quisiera besar de nuevo tus manos largas
También ellas lo quisieran y yo lo sé
Quisiera romper el nudo de tus secretos
Y abrirte mi alma entera, ayudame
Y sigues mirando en silencio
Y tú tampoco te exolicas que nos falló
Hay un muro entre tú y yo
Hay un muro en la oscuridad
Caricias rotas buscando volver
Y un amor que muere, no hay nada que hacer
Hay un muro entre tú y yo
Dos heridas en la soledad
Dos luces blancas que el tiempo apagó
Y un amor que muere, lo creamos o no
Hay un muro entre tú y yo
Hay un muro en la oscuridad
Caricias rotas buscando volver
Y un amor que muere, no hay nada que hacer
Hay un muro entre tú y yo
Dos heridas en la soledad
Dos luces blancas que el tiempo apagó
Y un amor que muere, lo creamos o no
Hay un muro entre tú y yo
Hay un muro en la oscuridad
Caricias rotas buscando volver
Y un amor que muere, no hay nada que hacer

Я хотел бы приблизиться к тебе, и я не смею
И я знаю, что ты этого хочешь, так же или больше.
Я хотел бы услышать, как ты говоришь - я дрожу.
И мне тоже холодно, и ты не придешь.
И дни продолжаются.
А ты молча спрашиваешь: что с нами случилось?
Между тобой и мной есть стена.
Есть стена во тьме,
Сломанные ласки, ищущие возвращения,
И любовь, которая умирает, нечего делать.
Между тобой и мной есть стена.
Две раны в одиночестве
Два белых огонька, которые время погасило.
И любовь, которая умирает, верим мы в это или нет.
Я хотел бы снова поцеловать твои длинные руки.
Они тоже этого хотели, и я знаю.
Я хотел бы разорвать узел твоих секретов.
И открой тебе всю мою душу, помоги мне.
И ты продолжаешь смотреть в тишине,
И ты тоже не исключаешь, что он подвел нас.
Между тобой и мной есть стена.
Есть стена во тьме,
Сломанные ласки, ищущие возвращения,
И любовь, которая умирает, нечего делать.
Между тобой и мной есть стена.
Две раны в одиночестве
Два белых огонька, которые время погасило.
И любовь, которая умирает, верим мы в это или нет.
Между тобой и мной есть стена.
Есть стена во тьме,
Сломанные ласки, ищущие возвращения,
И любовь, которая умирает, нечего делать.
Между тобой и мной есть стена.
Две раны в одиночестве
Два белых огонька, которые время погасило.
И любовь, которая умирает, верим мы в это или нет.
Между тобой и мной есть стена.
Есть стена во тьме,
Сломанные ласки, ищущие возвращения,
И любовь, которая умирает, нечего делать.