Текст и перевод песни Enrique Iglesias - Escapar

Escapar

(Aunque corras, te escondas, no puedes escapar)
(Aunque corras, te escondas, no puedes escapar)

Hey, tú y yo, es así
Sube y baja, pero un día al fin
Sin querer, nos va bien
Cuando uno ha dicho "se acabó"
Una voz dice "no" y se queda

Si decides dejarme
No te voy a suplicar
Allá tú, si más tarde
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar

Hoy, si te vas, ya verás
Que no es tan fácil olvidar
Sabe bien, sabe mal
Como sea, pero es tan real
Que al final
Lo demás no te importa, no, no, yeah

Si decides dejarme
No te voy a suplicar
Allá tú, si más tarde
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar

Correrás (Correrás)
Te esconderás (Te esconderás)
Pero, no te escaparás (No te escaparás)
Correrás (Correrás)
Te esconderás (Te esconderás)
Pero, no te escaparás

Hoy una voz dice no y se queda
Corre y dime adiós

Si decides dejarme
No te voy a suplicar (No suplicaré)
Allá tú, si más tarde (Si más tarde)
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar

Si decides dejarme (Ah, ah-ah)
No te voy a suplicar (Te tienes que ir)
Allá tú, si más tarde (Ah, ah-ah)
Aunque corras, te escondas
No puedes escapar (Oh, oh, oh, oh)

You can run
You can run
You can run
You can run

You can run (Corre y ya verás, corre y ya verás)
You can run (Nunca vas a escapar)
You can run (Corre y ya verás, corre y ya verás)
You can run (Nunca vas a escapar)

You can run
You can run
(No puedes escapar)
(Aunque corras, te escondas, no puedes escapar)

Побег

(Даже если ты убежишь, спрячешься, тебе не уйти)
(Даже если ты убежишь, спрячешься, тебе не уйти)

Эй, ты и я, вот так вот
Взлеты и падения, но однажды наконец
Нечаянно, у нас всё хорошо
Когда кто-то из нас сказал "всё кончено"
Голос говорит "нет" и остаётся

Если ты решишь бросить меня
Я не буду тебя умолять
Твоё дело, если потом
Даже если ты убежишь, спрячешься
Тебе не уйти
Даже если ты убежишь, спрячешься
Тебе не уйти

Сегодня, если ты уйдешь, ты увидишь
Что не так-то просто забыть
И хорошо, и плохо
Как бы то ни было, но это так реально
Что в конце концов
Всё остальное тебя не волнует, нет, нет, yeah

Если ты решишь бросить меня
Я не буду тебя умолять
Твоё дело, если потом
Даже если ты убежишь, спрячешься
Тебе не уйти
Даже если ты убежишь, спрячешься
Тебе не уйти

Ты убежишь (Ты убежишь)
Ты спрячешься (Ты спрячешься)
Но тебе не уйти (Тебе не уйти)
Ты убежишь (Ты убежишь)
Ты спрячешься (Ты спрячешься)
Но тебе не уйти

Сегодня голос говорит "нет" и остаётся
Беги и скажи мне "прощай"

Если ты решишь бросить меня
Я не буду тебя умолять (Не буду умолять)
Твоё дело, если потом (Если потом)
Даже если ты убежишь, спрячешься
Тебе не уйти

Если ты решишь бросить меня (А, а-а)
Я не буду тебя умолять (Тебе нужно уйти)
Твоё дело, если потом (А, а-а)
Даже если ты убежишь, спрячешься
Тебе не уйти (О, о, о, о)

Ты можешь бежать
Ты можешь бежать
Ты можешь бежать
Ты можешь бежать

Ты можешь бежать (Беги и увидишь, беги и увидишь)
Ты можешь бежать (Тебе никогда не уйти)
Ты можешь бежать (Беги и увидишь, беги и увидишь)
Ты можешь бежать (Тебе никогда не уйти)

Ты можешь бежать
Ты можешь бежать
(Тебе не уйти)
(Даже если ты убежишь, спрячешься, тебе не уйти)