Текст и перевод песни Enrique Iglesias - Lluvia Cae

Lluvia Cae

Ella cuando baila ay! me pongo tan nervioso
Mi sangre se dispara y me vuelvo peligroso
Ella si me mira ay! es que me vuelvo loco
Ella es la razón por la que yo soy tan dichoso
Sospecho que es inútil toda resistencia
Estoy predestinado no hay que darle vueltas
Lluvia cae lentamente sobre mí
Que más da si contigo estoy feliz
Ay ay ay ay ay me estoy enamorando
Lluvia cae lentamente sobre mí
Es igual, tengo ganas de reír
Ay ay ay ay ay me estoy enamorando
Me estoy enamorando
Me estoy enamorando
Me estoy enamo-llorando
Me estoy enamo-llorando
Ella, toda ella es un letrero luminoso
Apuesto a que sus besos tienen algo venenoso
Ella si camina es que es algo escandaloso
Ella si me mira ay! es que me muero un poco
Lo lógico sería que me resistiera
Y en cambio puede hacer de mí lo que ella quiera
Lluvia cae lentamente sobre mí
Que más da si contigo estoy feliz
Ay ay ay ay ay me estoy enamorando
Lluvia cae lentamente sobre mí
Es igual, tengo ganas de reír
Ay ay ay ay ay me estoy enamorando
Lluvia cae lentamente sobre mí
Que más da si contigo estoy feliz
Ay ay ay ay ay me estoy enamorando
Lluvia cae lentamente sobre mí
Es igual, tengo ganas de reír
Ay ay ay ay ay me estoy enamorando
Lluvia cae lentamente sobre mí
Que más da si contigo estoy feliz
Ay ay ay ay ay me estoy enamorando
Me estoy enamorando
Lluvia cae
Y es igual, tengo ganas de reír
Ay ay ay ay ay me estoy enamorando
Lluvia cae lentamente sobre mí
Que más da si contigo estoy feliz
Ay ay ay ay ay me estoy enamorando
Lluvia cae lentamente sobre mí
Es igual, tengo ganas de reír
Ay ay ay ay ay me estoy enamorando

La pluie tombe

Quand tu danses, oh ! je deviens tellement nerveux
Mon sang se met à bouillir et je deviens dangereux
Quand tu me regardes, oh ! je deviens fou
Tu es la raison de mon bonheur
Je soupçonne que toute résistance est inutile
Je suis prédestiné, il ne faut pas y penser
La pluie tombe lentement sur moi
Qu'importe, je suis heureux avec toi
Oh oh oh oh oh je tombe amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
C'est la même chose, j'ai envie de rire
Oh oh oh oh oh je tombe amoureux
Je tombe amoureux
Je tombe amoureux
Je tombe amoureux, je pleure
Je tombe amoureux, je pleure
Toi, toute entière, tu es un panneau lumineux
Je parie que tes baisers ont quelque chose de venimeux
Quand tu marches, c'est scandaleux
Quand tu me regardes, oh ! je meurs un peu
La logique voudrait que je résiste
Et pourtant, tu peux faire de moi ce que tu veux
La pluie tombe lentement sur moi
Qu'importe, je suis heureux avec toi
Oh oh oh oh oh je tombe amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
C'est la même chose, j'ai envie de rire
Oh oh oh oh oh je tombe amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
Qu'importe, je suis heureux avec toi
Oh oh oh oh oh je tombe amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
C'est la même chose, j'ai envie de rire
Oh oh oh oh oh je tombe amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
Qu'importe, je suis heureux avec toi
Oh oh oh oh oh je tombe amoureux
Je tombe amoureux
La pluie tombe
Et c'est la même chose, j'ai envie de rire
Oh oh oh oh oh je tombe amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
Qu'importe, je suis heureux avec toi
Oh oh oh oh oh je tombe amoureux
La pluie tombe lentement sur moi
C'est la même chose, j'ai envie de rire
Oh oh oh oh oh je tombe amoureux