Enrique Iglesias - Love and Pain - перевод текста песни на русский

Love and Pain - Enrique Iglesiasперевод на русский




Love and Pain
Любовь и боль
I hate to say I love you
Ненавижу говорить, что люблю тебя,
That's so cliché
Это так банально,
But I'm gonna say it
Но я все равно скажу это,
Anyway
Как бы то ни было.
You push, and you pull like (you push, and you pull like)
Ты толкаешь, ты тянешь, как (ты толкаешь, ты тянешь, как)
The ocean does (the ocean does)
Океан (океан)
Cut me with the pieces of your broken love
Режешь меня осколками своей разбитой любви.
I try so hard but you put me down
Я так стараюсь, но ты унижаешь меня,
I'm calling out from the underground
Я кричу из подземелья,
You think I'd give up, but I'm not that way
Ты думаешь, я сдамся, но я не такой,
I'm here to stay
Я здесь, чтобы остаться.
I keep falling like the rain
Я продолжаю падать, как дождь,
Every time you say my name
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
When it's driving us insane
Когда это сводит нас с ума,
Our love is deeper than the pain
Наша любовь глубже, чем боль.
Our love is deeper than the-
Наша любовь глубже, чем-
Our love is deeper than the-
Наша любовь глубже, чем-
Our love is deeper than the-
Наша любовь глубже, чем-
You're so unpredictable, that's what I like
Ты такая непредсказуемая, вот что мне нравится,
You get in my head so you can fuck with my mind
Ты залезаешь мне в голову, чтобы поиграть с моим разумом,
And nobody else can make me feel so alive
И никто другой не может заставить меня чувствовать себя таким живым,
We threw words at each other, they cut like a knife
Мы бросались словами друг в друга, они резали, как нож.
I hate to say I love you
Ненавижу говорить, что люблю тебя,
That's so cliché (so cliché)
Это так банально (так банально),
But I'm gonna say it (I'm gonna say it)
Но я все равно скажу это все равно скажу это),
Anyway
Как бы то ни было.
I try so hard but you put me down
Я так стараюсь, но ты унижаешь меня,
I'm calling out from the underground
Я кричу из подземелья,
You think I'd give up, but I'm not that way
Ты думаешь, я сдамся, но я не такой,
I'm here to stay
Я здесь, чтобы остаться.
I keep falling like the rain
Я продолжаю падать, как дождь,
Every time you say my name (every time you say my name)
Каждый раз, когда ты произносишь мое имя (каждый раз, когда ты произносишь мое имя),
When it's driving us insane
Когда это сводит нас с ума,
Our love is deeper than the pain
Наша любовь глубже, чем боль.
Our love is deeper than the-
Наша любовь глубже, чем-
Our love is deeper than the-
Наша любовь глубже, чем-
Our love is deeper than the-
Наша любовь глубже, чем-
Our love is deeper than the-
Наша любовь глубже, чем-
Our love is deeper than the-
Наша любовь глубже, чем-
Our love is deeper than the pain
Наша любовь глубже, чем боль.





Авторы: Marc Sibley, Adriano Allaverdi, Carlos Paucar, Jordan Rand Miller, Federico Vindver, Nathan Cunningham, Jason Merris Bell, Marty James, Enrique Iglesias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.