Текст и перевод песни Enrique Iglesias - Me Cuesta Tanto Olvidarte

Me Cuesta Tanto Olvidarte

Me cuesta tanto olvidarte
No sé que hacer
El mundo sigue adelante
Y tú también
Las noches son un infierno
Lejos de ti
Los días se hacen eternos
Ya te perdí...
Te perdí...
Son cinco letras
Que no se borran
Es un silencio
Que me destroza
Se cae el cielo
La luna llora
Si tu supieras que estoy harto de sufrir
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte
...
Con mis amigos me río
Todo está bien
Aunque en verdad ni respiro
Cuando nadie me ve
Y sigo con mi rutina
Todo da igual
Sin ti la vida no es vida
No puedo más
No puedo más...
Son cinco letras
Que no se borran
Es un silencio
Que me destroza
Se cae el cielo
La luna llora
Si tu supieras que estoy harto de sufrir
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte
...
Es que no puedo olvidarte
...
Es que no puedo olvidarte
...
Son cinco letras
Que no se borran
Es un silencio
Que me destroza
Se cae el cielo
La luna llora
Si tu supieras que estoy harto de sufrir
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte
Me cuesta tanto olvidarte

Мне так сложно тебя забыть

Мне так сложно тебя забыть,
Не знаю, что мне делать.
Мир продолжает двигаться вперед,
И ты тоже.
Ночи — это ад
Вдали от тебя.
Дни становятся вечностью,
Я тебя потерял...
Потерял тебя...
Пять букв,
Которые не стираются.
Это молчание,
Которое меня разрушает.
Рушится небо,
Луна плачет.
Если бы ты знала, как я устал страдать.
Мне так сложно тебя забыть,
Мне так сложно тебя забыть...
...
С друзьями я смеюсь,
Все хорошо.
Хотя на самом деле я даже не дышу,
Когда никто не видит.
И я продолжаю свою рутину,
Все равно,
Без тебя жизнь — не жизнь,
Я больше не могу.
Больше не могу...
Пять букв,
Которые не стираются.
Это молчание,
Которое меня разрушает.
Рушится небо,
Луна плачет.
Если бы ты знала, как я устал страдать.
Мне так сложно тебя забыть,
Мне так сложно тебя забыть...
...
Я просто не могу тебя забыть...
...
Я просто не могу тебя забыть...
...
Пять букв,
Которые не стираются.
Это молчание,
Которое меня разрушает.
Рушится небо,
Луна плачет.
Если бы ты знала, как я устал страдать.
Мне так сложно тебя забыть,
Мне так сложно тебя забыть,
Мне так сложно тебя забыть,
Мне так сложно тебя забыть.