Me Voy Acostumbrando - Enrique Iglesias перевод на немецкий

Me Voy Acostumbrando

One love, one love

Hoy te vi caminando en otra dirección
Y al segundo me di cuenta que hay un tercero, woah
Ahora estoy en el mismo cuarto donde ayer
Terminamos ya por quinta vez y esto va en serio, woah

Y yo te echo de menos
Como un día de verano en enero (woah-woah-woah-woah)
Me sigo perdiendo
Por un sexto sentido en el viento (woah-woah-woah-woah)
Y tú te vas y yo
Y tú te vas y yo (oh)

Mejor me voy acostumbrando, woah, woah
Mejor me voy acostumbrando

Solo son siete días de la semana y tú
Tú la octava maravilla y yo ardo en deseos, woah
Prometo no más de nueve shots de aquel mezcal
Y del uno al diez tú eras lo más, ¿Pa' qué te cuento? Oh-oh-oh

Y yo te echo de menos
Como un día de verano en enero (woah-woah-woah-woah)
Me sigo perdiendo
Por un sexto sentido en el viento (woah-woah-woah-woah)

Y yo te echo de menos
Como un día de verano en enero (woah-woah-woah-woah)
Te sigo queriendo
Cuantas veces te has ido y te encuentro (woah-woah-woah-woah)
Y tú te vas y yo
Y tú te vas y yo (oh)

Mejor me voy acostumbrando, woah, woah
Mejor me voy acostumbrando
Mejor me voy acostumbrando
One love, one love, one love, woah, woah
Mejor me voy acostumbrando (acostumbrando)

Ya que estoy abandonado porque solo me has dejado
Aburrido y cabizbajo con mi mente en el pasado
Ido porque todo, porque todo se ha perdido
Traicionado por mi mente que ha quedado en el olvido

Mejor me voy acostumbrando (oh)
Mejor me voy (voy, voy, voy, voy)

Ich gewöhne mich daran

Eine Liebe, eine Liebe

Heute sah ich dich in eine andere Richtung gehen
Und im selben Moment wurde mir klar, dass es einen Dritten gibt, woah
Jetzt bin ich im selben Zimmer, wo wir gestern
Zum fünften Mal Schluss gemacht haben, und diesmal ist es ernst, woah

Und ich vermisse dich
Wie einen Sommertag im Januar (woah-woah-woah-woah)
Ich verliere mich immer noch
Durch einen sechsten Sinn im Wind (woah-woah-woah-woah)
Und du gehst und ich
Und du gehst und ich (oh)

Ich gewöhne mich besser daran, woah, woah
Ich gewöhne mich besser daran

Es gibt nur sieben Tage in der Woche und du
Du bist das achte Weltwunder und ich brenne vor Sehnsucht, woah
Ich verspreche nicht mehr als neun Shots von diesem Mezcal
Und von eins bis zehn warst du das Größte, was soll ich dir erzählen? Oh-oh-oh

Und ich vermisse dich
Wie einen Sommertag im Januar (woah-woah-woah-woah)
Ich verliere mich immer noch
Durch einen sechsten Sinn im Wind (woah-woah-woah-woah)

Und ich vermisse dich
Wie einen Sommertag im Januar (woah-woah-woah-woah)
Ich liebe dich immer noch
Wie oft bist du gegangen und ich finde dich wieder (woah-woah-woah-woah)
Und du gehst und ich
Und du gehst und ich (oh)

Ich gewöhne mich besser daran, woah, woah
Ich gewöhne mich besser daran
Ich gewöhne mich besser daran
Eine Liebe, eine Liebe, eine Liebe, woah, woah
Ich gewöhne mich besser daran (daran gewöhnen)

Da ich verlassen bin, weil du mich allein gelassen hast
Gelangweilt und niedergeschlagen, mit meinen Gedanken in der Vergangenheit
Verloren, weil alles, weil alles verloren ist
Verraten von meinem Verstand, der in Vergessenheit geraten ist

Ich gewöhne mich besser daran (oh)
Ich gehe besser (gehe, gehe, gehe, gehe)