Текст и перевод песни Enrique Iglesias - No Me Digas Que No

No Me Digas Que No

Ay, ay, ay no me lastime más el corazón
Que no tengo siete vidas como un gato, ni mala intención
Yo no soy como un juguete de tu diversión
No me trates como un niño que perdido va sin dirección

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo, aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

Ay ay ay, no me castigues más el corazón
Que aquí sigo de rodillas como un perro pidiendo perdón
Ay ay ay esos puñales llenos de rencor
Son tus celos traicioneros que se pierden en una ilusión

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo, aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

Ay ay ay, no me lastimes más el corazón
Que no tengo siete vidas como un gato ni mala intención

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no (Díselo)

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo, aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

No me digas que no
No me digas que no
Yo me quedo contigo, aunque sea prohibido
No digas que no

No me digas adiós
No me digas adiós
Que tus labios no mienten, yo sé lo que sientes
No digas que no

Ne me dis pas que non

Oh, oh, oh, ne me fais plus mal au cœur
Je n'ai pas sept vies comme un chat, ni de mauvaises intentions
Je ne suis pas un jouet pour ton amusement
Ne me traite pas comme un enfant perdu sans direction

Ne me dis pas que non
Ne me dis pas que non
Je reste avec toi, même si c'est interdit
Ne dis pas que non

Ne me dis pas adieu
Ne me dis pas adieu
Tes lèvres ne mentent pas, je sais ce que tu ressens
Ne dis pas que non

Oh, oh, oh, ne me punis plus au cœur
Je suis toujours à genoux comme un chien qui demande pardon
Oh, oh, oh, ces poignards remplis de rancœur
Ce sont tes jalousies traîtresses qui se perdent dans une illusion

Ne me dis pas que non
Ne me dis pas que non
Je reste avec toi, même si c'est interdit
Ne dis pas que non

Ne me dis pas adieu
Ne me dis pas adieu
Tes lèvres ne mentent pas, je sais ce que tu ressens
Ne dis pas que non

Oh, oh, oh, ne me fais plus mal au cœur
Je n'ai pas sept vies comme un chat, ni de mauvaises intentions

Ne me dis pas que non
Ne me dis pas que non
Je reste avec toi, même si c'est interdit
Ne dis pas que non

Ne me dis pas adieu
Ne me dis pas adieu
Tes lèvres ne mentent pas, je sais ce que tu ressens
Ne dis pas que non (Dis-le)

Ne me dis pas que non
Ne me dis pas que non
Je reste avec toi, même si c'est interdit
Ne dis pas que non

Ne me dis pas adieu
Ne me dis pas adieu
Tes lèvres ne mentent pas, je sais ce que tu ressens
Ne dis pas que non

Ne me dis pas que non
Ne me dis pas que non
Je reste avec toi, même si c'est interdit
Ne dis pas que non

Ne me dis pas adieu
Ne me dis pas adieu
Tes lèvres ne mentent pas, je sais ce que tu ressens
Ne dis pas que non