Текст и перевод песни Enrique Iglesias - Only a Woman

Only a Woman

Only a woman can take away your cold hard chill
Break your heart and make you love her still
Leave you thirsty when you've had your fill
Only a woman can sit you high up on a throne
Make you feel so damn alone
Leave you begging baby come back home

And it's only 'til she's gone
Could you see that you were wrong

'Cause the seasons change, and people come and go
But when love is fate, best hold that woman close
Take the hard road back, and fall down at her door
'Cause that's your woman
It's all I know

Only a woman can make you fly so high, you wanna touch the sun
When your wings melt and you come undone
Catches you when you fall, she's the only one
She steals your heart just like a thief
Makes you lay roses at your feet
But you know to kiss the rose, the thorns will make you bleed

And it's only 'til she's gone
Could you see that you were wrong

'Cause the seasons change, and people come and go
But when love is fate, best hold that woman close
Take the hard road back, and fall down at her door
'Cause that's your woman
It's all I know

You thank God you found her
Can't live your life without her
And every little thing about her is all you need
All you need

'Cause the seasons change, and people come and go
But when love is fate, best hold that woman close
Take the hard road back, and fall down at her door
'Cause that's your woman
It's all I know
Only a woman
Only a woman

Только женщина

Только женщина может отогреть твой холодный, жесткий нрав,
Разбить твое сердце, и ты все равно будешь её любить,
Оставить тебя жаждущим, когда ты уже сыт.
Только женщина может вознести тебя на трон,
Заставить тебя чувствовать себя таким чертовски одиноким,
Оставить тебя умоляющим, детка, вернись домой.

И только когда она уйдет,
Ты поймешь, что был неправ.

Ведь времена года меняются, и люди приходят и уходят,
Но когда любовь — это судьба, лучше держи эту женщину крепко,
Вернись по трудной дороге и упади к ее дверям,
Потому что это твоя женщина,
Это все, что я знаю.

Только женщина может заставить тебя взлететь так высоко, что ты захочешь коснуться солнца,
Когда твои крылья растают, и ты упадешь,
Она поймает тебя, она единственная.
Она крадет твое сердце, как вор,
Заставляет тебя усыпать розами твои ноги,
Но ты знаешь, что поцелуй розы, шипы заставят тебя кровоточить.

И только когда она уйдет,
Ты поймешь, что был неправ.

Ведь времена года меняются, и люди приходят и уходят,
Но когда любовь — это судьба, лучше держи эту женщину крепко,
Вернись по трудной дороге и упади к ее дверям,
Потому что это твоя женщина,
Это все, что я знаю.

Ты благодаришь Бога, что нашел ее,
Не можешь жить без нее,
И все в ней — это все, что тебе нужно,
Все, что тебе нужно.

Ведь времена года меняются, и люди приходят и уходят,
Но когда любовь — это судьба, лучше держи эту женщину крепко,
Вернись по трудной дороге и упади к ее дверям,
Потому что это твоя женщина,
Это все, что я знаю.
Только женщина,
Только женщина.