Текст и перевод песни Enrique Iglesias - Revolución

Revolución

Anoche nos vimos otra vez como siempre
Es la sombra en secreto escondidos como dos disidentes
Conspirando entre besos contra un mundo enemigo
Que no quiere aceptar ni entendernos ni siquiera de amigos
Y he venido a buscarte
Porque ya me cansé de callar
Si nos piden la guerra
Se la vamos a dar
Que ya es tiempo de hacer una revolución
A la hora de amar, una revolución
Con tu boca en la mía, en total anarquía
Viviremos los dos
Porque es hora de hacer una revolución
Con el arma y la ley de un nuevo corazón
La caricia primera abrirá la trinchera
Donde triunfe el amor
Decídelo pronto que me muero por ti
Abre fuego y derrumba las rejas que te alejan de mí
Ven y toma mi mano
Y salgamos al aire y al sol
Que de abrazo en abrazo
Lucharemos tú y yo
Que ya es tiempo de hacer una revolución
A la hora de amar, una revolución
Con tu boca en la mía, en total anarquía
Viviremos los dos
Porque es hora de hacer una revolución
Con el arma y la ley de un nuevo corazón
La caricia primera abrirá la trinchera
Donde triunfe el amor

Révolution

Hier soir, nous nous sommes retrouvés comme d'habitude
C'est l'ombre dans le secret, cachés comme deux dissidents
Complotant entre des baisers contre un monde ennemi
Qui ne veut pas accepter ni nous comprendre, même en tant qu'amis
Et je suis venu te chercher
Parce que j'en ai marre de me taire
S'ils nous demandent la guerre
On la leur donnera
Il est temps de faire une révolution
Au moment d'aimer, une révolution
Avec ta bouche sur la mienne, dans l'anarchie totale
Nous vivrons tous les deux
Parce qu'il est temps de faire une révolution
Avec l'arme et la loi d'un nouveau cœur
La première caresse ouvrira la tranchée
Où l'amour triomphera
Décide vite, je meurs pour toi
Ouvre le feu et écrase les barreaux qui te tiennent loin de moi
Viens et prends ma main
Et sortons à l'air libre et au soleil
Que de bras dans les bras
Nous nous battrons, toi et moi
Il est temps de faire une révolution
Au moment d'aimer, une révolution
Avec ta bouche sur la mienne, dans l'anarchie totale
Nous vivrons tous les deux
Parce qu'il est temps de faire une révolution
Avec l'arme et la loi d'un nouveau cœur
La première caresse ouvrira la tranchée
Où l'amour triomphera