Enrique Iglesias - Revolución - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enrique Iglesias - Revolución




Anoche nos vimos otra vez como siempre
Прошлой ночью мы снова виделись, как всегда.
Es la sombra en secreto escondidos como dos disidentes
Это тень, тайно спрятанная, как два диссидента,
Conspirando entre besos contra un mundo enemigo
Заговор между поцелуями против вражеского мира
Que no quiere aceptar ni entendernos ni siquiera de amigos
Который не хочет принимать или понимать нас даже от друзей
Y he venido a buscarte
И я пришел за тобой.
Porque ya me cansé de callar
Потому что я устал молчать.
Si nos piden la guerra
Если нас попросят о войне,
Se la vamos a dar
Мы отдадим его вам.
Que ya es tiempo de hacer una revolución
Что пришло время сделать революцию
A la hora de amar, una revolución
Когда дело доходит до любви, революция
Con tu boca en la mía, en total anarquía
С твоим ртом в моем, в полной анархии.
Viviremos los dos
Мы будем жить вдвоем.
Porque es hora de hacer una revolución
Потому что пришло время сделать революцию.
Con el arma y la ley de un nuevo corazón
С оружием и законом нового сердца
La caricia primera abrirá la trinchera
Ласка первая откроет траншею
Donde triunfe el amor
Где торжествует любовь
Decídelo pronto que me muero por ti
Скажи это поскорее, что я умираю за тебя.
Abre fuego y derrumba las rejas que te alejan de
Открывай огонь и разрушай решетки, которые уводят тебя от меня.
Ven y toma mi mano
Иди и возьми меня за руку.
Y salgamos al aire y al sol
И выйдем на воздух и на солнце.
Que de abrazo en abrazo
Что из объятий в объятия
Lucharemos y yo
Мы будем сражаться с тобой и мной.
Que ya es tiempo de hacer una revolución
Что пришло время сделать революцию
A la hora de amar, una revolución
Когда дело доходит до любви, революция
Con tu boca en la mía, en total anarquía
С твоим ртом в моем, в полной анархии.
Viviremos los dos
Мы будем жить вдвоем.
Porque es hora de hacer una revolución
Потому что пришло время сделать революцию.
Con el arma y la ley de un nuevo corazón
С оружием и законом нового сердца
La caricia primera abrirá la trinchera
Ласка первая откроет траншею
Donde triunfe el amor
Где торжествует любовь





Авторы: CHEIN GARCIA ALONSO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.