Enrique Iglesias - Solo en Tí (Only You) - перевод текста песни на русский

Solo en Tí (Only You) - Enrique Iglesiasперевод на русский




Solo en Tí (Only You)
Только в тебе (Only You)
Se abre una ventana interior
Открывается окно в душе моей,
Es una historia de amor
Это история любви,
Que se ha ido
Которая прошла.
Todo, fue un momento, ayer
Всё это было лишь мгновением вчера,
Y hoy que quiero volver
А сегодня я хочу вернуться,
Te persigo
Я преследую тебя.
Necesito lo que me das
Мне нужно то, что ты мне даришь,
Necesito verte un día más
Мне нужно увидеть тебя ещё раз,
Y solo pienso en ti, solo en ti
И я думаю только о тебе, только о тебе.
Ella ya no cree en el amor
Она больше не верит в любовь,
Es solo una diversión
Это просто развлечение,
Un fracaso
Провал.
Todo, junto a ella, es fingir
Всё с ней просто притворство,
Y siento ganas de huir
И мне хочется сбежать,
A tus brazos
В твои объятия.
Necesito lo que me das
Мне нужно то, что ты мне даришь,
Necesito verte un día más
Мне нужно увидеть тебя ещё раз,
Y solo pienso en ti, solo en ti
И я думаю только о тебе, только о тебе.
Va pasando el tiempo y no
Время идёт, а я не знаю,
De lo que fue aquella vez
Что осталось от того, что было,
¿Qué ha quedado?
Что осталось?
Te habrás olvidado de
Ты, наверное, забыла обо мне,
Mientras yo vivo por ti
Пока я живу тобой,
Obsesionado
Одержимый.
Necesito lo que me das, ¡oh, oh, oh!
Мне нужно то, что ты мне даришь, о, о, о!
Necesito verte un día más
Мне нужно увидеть тебя ещё раз,
Y solo pienso en ti, solo en ti
И я думаю только о тебе, только о тебе.
Aaah...
А-а-ах...
¡No oooh!
Нет, о-о-ох!
¡No, ro, no! ¡No, ro, no!
Нет, ро, нет! Нет, ро, нет!
¡No, ro, no, no!
Нет, ро, нет, нет!
Necesito lo que me das
Мне нужно то, что ты мне даришь,
Necesito verte un día más
Мне нужно увидеть тебя ещё раз,
Y solo pienso en ti, solo en ti
И я думаю только о тебе, только о тебе.
Se abre una ventana interior
Открывается окно в душе моей,
Es una historia de amor
Это история любви,
Que se ha ido
Которая прошла.
Todo, fue un momento, ayer
Всё это было лишь мгновением вчера,
Y hoy que quiero volver
А сегодня я хочу вернуться,
Te persigo
Я преследую тебя.
Necesito lo que me das, ¡oh, oh, oh!
Мне нужно то, что ты мне даришь, о, о, о!
Necesito verte un día más
Мне нужно увидеть тебя ещё раз,
Y solo pienso en ti, solo en ti
И я думаю только о тебе, только о тебе.
Necesito lo que me das, ¡oh, oh, oh!
Мне нужно то, что ты мне даришь, о, о, о!
¡Necesito verte un día más!
Мне нужно увидеть тебя ещё раз!
Y solo pienso en ti
И я думаю только о тебе,
¡Solo en ti!
Только о тебе!





Авторы: ENRIQUE IGLESIAS, VINCE CLARKE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.