Текст и перевод песни Enrique Iglesias - Not In Love (With Kelis)

Not In Love (With Kelis)

Are you ready?
Born ready
Let's go
You call me on the phone
I act like nothing's going on
We're driving in my car
I pretend that you don't turn me on
You sexy thing and yeah you know it, yeaay
You move it right and now you show it
I'm not in love
It's just a phase that I'm going through
I'm always looking for something new
But don't go running away
I know you're not the one
But I can tell that this is gonna be fun
Oh, yeah
Won't hesitate to lie
But I can show you what to feel inside
To show me how to feel
You sexy thing and yeah you know it
You move it right and now you show it
Come on
I'm not in love
It's just a phase that I'm going through
I'm always looking for something new
But don't go running away
I'm not in love
I try to tell myself all the time
I just can't help how I feel tonight
So don't go running away
I'm not in love
I think I'm too young
I'm not in love
Oh, let's have some fun
I'm not in love
Just runaway with me
I'm not in love
You sexy thing and yeah you know it
Do you wanna take a ride with me
You move it right and now you show it
But you can't spend the night with me
I'm not in love
It's just a phase that I'm going through
I'm always looking for something new
But don't go running away
I'm not in love
I try to tell myself all the time
I just can't help how I feel tonight
So don't go running away
I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love
I'm not in love

Pas amoureux (avec Kelis)

Tu es prête ?
Née prête
On y va
Tu m'appelles au téléphone
Je fais comme si rien ne se passait
On roule dans ma voiture
Je fais semblant que tu ne m'excites pas
Tu es sexy et tu le sais, ouais
Tu bouges bien et maintenant tu le montres
Je ne suis pas amoureux
C'est juste une phase que je traverse
Je cherche toujours quelque chose de nouveau
Mais ne t'enfuis pas
Je sais que tu n'es pas la bonne
Mais je peux sentir que ça va être amusant
Oh, ouais
Je n'hésiterai pas à mentir
Mais je peux te montrer ce que tu ressens à l'intérieur
Pour me montrer comment je me sens
Tu es sexy et tu le sais
Tu bouges bien et maintenant tu le montres
Allez
Je ne suis pas amoureux
C'est juste une phase que je traverse
Je cherche toujours quelque chose de nouveau
Mais ne t'enfuis pas
Je ne suis pas amoureux
J'essaie de me le dire tout le temps
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens ce soir
Alors ne t'enfuis pas
Je ne suis pas amoureux
Je pense que je suis trop jeune
Je ne suis pas amoureux
Oh, amusons-nous un peu
Je ne suis pas amoureux
Fuis avec moi
Je ne suis pas amoureux
Tu es sexy et tu le sais
Tu veux faire un tour avec moi ?
Tu bouges bien et maintenant tu le montres
Mais tu ne peux pas passer la nuit avec moi
Je ne suis pas amoureux
C'est juste une phase que je traverse
Je cherche toujours quelque chose de nouveau
Mais ne t'enfuis pas
Je ne suis pas amoureux
J'essaie de me le dire tout le temps
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens ce soir
Alors ne t'enfuis pas
Je ne suis pas amoureux
Je ne suis pas amoureux
Je ne suis pas amoureux
Je ne suis pas amoureux