Текст и перевод песни Enrique Montoya - A la Luna, Luna

A la Luna, Luna

SOBRE EL OLIVAR

Sobre el olivar,
Se vio a la lechuza
Volar y volar.
Campo, campo, campo.

Entre los olivos,
Los cortijos blancos.
Por un ventanal,
Entró la lechuza
En la catedral.

San Cristobalón
La quiso espantar,
Al ver que bebía
Del velón de aceite
De Santa María.
La Virgen habló:
-Déjala que beba,
San Cristobalón.

Sobre el olivar,
Se vio a la lechuza
Volar y volar.
A Santa María
Un ramito verde
Volando traía.
Antonio Machado.

To the Moon, Moon

OVER THE OLIVE GROVE

Over the olive grove,
The owl was seen
To fly and fly.
Countryside, countryside, countryside.

Among the olive trees,
The white farmhouses.
Through a window,
The owl entered
Into the cathedral.

Saint Christopher
Wanted to scare her away,
Upon seeing that she was drinking
The oil from the lamp
Of Saint Mary.
The Virgin spoke:
-Let her drink,
Saint Christopher.

Over the olive grove,
The owl was seen
To fly and fly.
To Saint Mary
A little green sprig
She brought flying.
Antonio Machado.