Текст и перевод песни Enrique Morente - Adan
Árbol
de
sangre
riega
la
mañana
L'arbre
de
sang
arrose
le
matin
Por
donde
gime
la
recién
parida.
Par
où
gémit
la
mère
qui
vient
d'accoucher.
Su
voz
deja
cristales
en
la
herida
Sa
voix
laisse
des
cristaux
dans
la
blessure
Y
un
gráfico
de
hueso
en
la
ventana.
Et
un
graphique
d'os
dans
la
fenêtre.
Mientras
la
luz
que
viene
fija
y
gana
Alors
que
la
lumière
qui
vient
s'impose
et
gagne
Blancas
metas
de
fábula
que
olvida
Des
buts
blancs
de
fable
qu'elle
oublie
El
tumulto
de
venas
en
la
huida
Le
tumulte
des
veines
dans
la
fuite
Hacia
el
turbio
frescor
de
la
manzana.
Vers
la
fraîcheur
trouble
de
la
pomme.
Adán
sueña
en
la
fiebre
de
la
arcilla,
Adam
rêve
dans
la
fièvre
de
l'argile,
Un
niño
que
se
acerca
galopando
Un
enfant
qui
s'approche
au
galop
Por
el
doble
latir
de
su
mejilla.
Par
le
double
battement
de
sa
joue.
Pero
otro
Adán
oscuro
está
soñando,
Mais
un
autre
Adam
sombre
rêve,
Neutra
luna
de
piedra
sin
semilla
Lune
neutre
de
pierre
sans
graine
Donde
el
niño
de
luz
se
irá
quemando,
Où
l'enfant
de
lumière
finira
par
brûler,
Se
irá
quemando,
se
irá
quemando
...
Il
finira
par
brûler,
il
finira
par
brûler
...
Оцените перевод
1
Manhattan (First We Take Manhattan)
2 Omega (Poema para los Muertos)
3 Pequeño Vals Vienes (Take This Waltz)
4 Sacerdotes (Priest)
5 Vals en las Ramas
6 Aleluya (Hallelujah Nº 2)
7 Ciudad Sin Sueño (Nocturno de Brooklyn Bridge)
8 Vuelta de Paseo
9 Niña Ahogada en el Pozo (Granada y Newburg)
10 Norma y Paraíso de los Negros
11 Solo del Pastor Bobo
12 La Aurora de Nueva York
13 Adan
2 Omega (Poema para los Muertos)
3 Pequeño Vals Vienes (Take This Waltz)
4 Sacerdotes (Priest)
5 Vals en las Ramas
6 Aleluya (Hallelujah Nº 2)
7 Ciudad Sin Sueño (Nocturno de Brooklyn Bridge)
8 Vuelta de Paseo
9 Niña Ahogada en el Pozo (Granada y Newburg)
10 Norma y Paraíso de los Negros
11 Solo del Pastor Bobo
12 La Aurora de Nueva York
13 Adan
![Исполнитель Enrique Morente, альбом Manhattan (First We Take Manhattan) [Remastered 2016]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.