Enrique Morente - Agua Clara (Tarantos) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Enrique Morente - Agua Clara (Tarantos)




Agua Clara (Tarantos)
Clear Water (Tarantos)
Agua clara, clara, clara...
Clear water, clear, clear...
Es la que cae cuando llueve
Is what falls down when it rains
Dime claro, claro claro
Tell me clear, clear clear
Si es verdad que me quieres
If it's true that you love me
Mata de romero verde
Green bush of rosemary
Criá al pie de la sierra
Grew up at the foot of the mountains
Ahhh, tu palabra es lo primero,
Ahhh, your word is the first,
Tu palabra es lo primero
Your word is the first
Sin que lo sepa la tierra
Unbeknownst to the earth
La vida, la vida es
Life, life is
Que mala es me maltrato
Really nasty, it mistreats me
Quisiera yo por horitas
I wish I could just for a short while
Ser nacío de la hierba
Be born from the grass
Porque ojitos que no ven
Because eyes that don't see
Coranzoncito no quiebra
A heart can't break
La vida, la vida es
Life, life is
Que mala es me maltrato
Really nasty, it mistreats me
Ayyy, Dueña mía te llame
Ayyy, my lady, I call you that
Perdona mi atrevimiento
Forgive me for my boldness
Que se me fué la memoria
I was absent-minded
Donde tengo el pensamiento
My thoughts were elsewhere
Espejo de cristal fino
Mirror of fine crystal
Que de fino te quebraste
You shattered due to your fineness
Ahhh, y en la mejor ocasión
Ahhh, and at the best moment
Te fuiste y me dejaste
You left and abandoned me
La vida, la vida es
Life, life is
Que mala es me maltrato
Really nasty, it mistreats me





Авторы: Enrique Morente Cotelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.