Текст и перевод песни Enrique Morente - Alegrías de Enrique

Alegrías de Enrique

Cantiña di Enrique Morente
El tronco siente el dolor
Cuando se corta una rama
El tronco siente el dolor
Y las raices lloran sangre
Y se marchita la flor
Cuando se corta una rama
El tronco siente el dolor

Alegrìa de Enrique Morente
Y el agua no la aminoro
Yo voy a la fuente y bebo
Y el agua no la aminoro
Que lo que hago yo es aumentarla
Con las lagrimas que lloro

Juguetillo Enrique Morente
Yo pegue un tiro al aire
Cayo en la arena
Confianza en el hombre
Nunca la tengas
Yo pegue un tiro al aire
Cayo en la arena

Alegrìa de Enrique Morente
Ay que la mano de verdugo
Me ha matado una mala lengua
Y que la mano del verdugo
Que el verdugo mata un hombre
Y la mala lengua mucho

Juguetillo Enrique Morente
A la botica niña
No vaya sola
Que el boticario niña
Gasta pistola
A la botica niña
No vaya sola"

My Enrique's Alegrías

Enrique Morente's Cantiña
The trunk feels the pain
When a branch is cut
The trunk feels the pain
And the roots cry blood
And the flower withers
When a branch is cut
The trunk feels the pain

Enrique Morente's Alegría
And the water doesn't diminish it
I go to the fountain and drink
And the water doesn't diminish it
For what I do is increase it
With the tears that I cry

Enrique Morente's Juguetillo
I shot a bullet into the air
It fell in the sand
Trust in a man
Never have it
I shot a bullet into the air
It fell in the sand

Enrique Morente's Alegría
Oh, the hand of the executioner
Has killed me with an evil tongue
And may the hand of the executioner
The executioner kills a man
And the evil tongue many

Enrique Morente's Juguetillo
To the pharmacy, my girl
Don't go alone
For the pharmacist, my girl
Carries a gun
To the pharmacy, my girl
Don't go alone"