Текст и перевод песни Enrique Morente - Lo Mas Difícil del Mundo (Fandangos)

Lo Mas Difícil del Mundo (Fandangos)

Se estudia y se aprende bien
Lo más difícil del mundo
Se estudia y se aprende bien
Me puse a estudiar tu cariño
Y no lo pude comprender
Por eso sufro y lloro como un niño
Que lloraba la vi un día
Ante la imagen de Cristo
Que lloraba la vi un dia
Y golpes se daba en el pecho
Porque estaba arrepentida
Del daño que me había hecho

La chose la plus difficile au monde (Fandangos)

On étudie et on apprend bien
La chose la plus difficile au monde
On étudie et on apprend bien
Je me suis mis à étudier ton amour
Et je n'ai pas pu le comprendre
C'est pourquoi je souffre et je pleure comme un enfant
Que j'ai vu pleurer un jour
Devant l'image du Christ
Que j'ai vu pleurer un jour
Et se frapper la poitrine
Parce qu'elle était repentante
Du mal qu'elle m'avait fait