Текст и перевод песни Enrique Morente - Sacerdotes (Priest)

Sacerdotes (Priest)

¿Quién te escribirá canciones de amor
Cuando yo sea Señor al final
Y tu cuerpo la capilla blanca de un camino
Donde mis sacerdotes por ti rezarán?
¿Quién te escribirá canciones de amor?

Mis sacerdotes te pondrán flores,
Se arrodillarán frente al cristal
Y hasta gastarán, besando, tu ventana,
Pisotearán la hierba.
¿Quién te escribirá canciones de amor?

¿Quién disparará la flecha
Que los hombres sigan a través de tu gracia,
Cuando yo sea Señor de tus recuerdos
Y tu armadura se convierta de encaje?
¿Quién te escribirá canciones de amor?

La simple vida de los héroes,
La retorcida vida de los santos,
Siempre confundiendo el calendario solar
Con sus pinturas rojas y dorás,
Con sus pinturas rojas y dorás.

¿Quién te escribirá canciones de amor?
¿Quién te escribirá canciones de amor?
¿Quién te escribirá canciones de amor?
¿Quién te escribirá canciones de amor?

Священники (Priest)

Кто напишет тебе песни о любви,
Когда я буду, наконец, Господином,
А твоё тело станет белой часовней на пути
Там, где мои священники будут молиться за тебя?
Кто напишет тебе песни о любви?

Мои священники будут класть тебе цветы,
Падать на колени перед витриной,
И целовать, выбивая, твоё окно,
Вытаптывая траву.
Кто напишет тебе песни о любви?

Кто выпустит стрелу,
Которой люди будут следовать через твою милость,
Когда я буду Господином твоих воспоминаний,
А твои доспехи превратятся в кружево?
Кто напишет тебе песни о любви?

Простая жизнь героев,
Извращённая жизнь святых,
Вечно путая солнечный календарь
Со своими красными и золотыми красками,
Со своими красными и золотыми красками.

Кто напишет тебе песни о любви?
Кто напишет тебе песни о любви?
Кто напишет тебе песни о любви?
Кто напишет тебе песни о любви?