Текст и перевод песни Enrique Morente - Sacerdotes (Priest)

Sacerdotes (Priest)

¿Quién te escribirá canciones de amor
Cuando yo sea Señor al final
Y tu cuerpo la capilla blanca de un camino
Donde mis sacerdotes por ti rezarán?
¿Quién te escribirá canciones de amor?

Mis sacerdotes te pondrán flores,
Se arrodillarán frente al cristal
Y hasta gastarán, besando, tu ventana,
Pisotearán la hierba.
¿Quién te escribirá canciones de amor?

¿Quién disparará la flecha
Que los hombres sigan a través de tu gracia,
Cuando yo sea Señor de tus recuerdos
Y tu armadura se convierta de encaje?
¿Quién te escribirá canciones de amor?

La simple vida de los héroes,
La retorcida vida de los santos,
Siempre confundiendo el calendario solar
Con sus pinturas rojas y dorás,
Con sus pinturas rojas y dorás.

¿Quién te escribirá canciones de amor?
¿Quién te escribirá canciones de amor?
¿Quién te escribirá canciones de amor?
¿Quién te escribirá canciones de amor?

Sacerdotes (Prêtre)

Qui t'écrira des chansons d'amour
Quand je serai Seigneur à la fin
Et ton corps la chapelle blanche d'un chemin
Où mes prêtres prieront pour toi ?
Qui t'écrira des chansons d'amour ?

Mes prêtres te mettront des fleurs,
Ils s'agenouilleront devant le verre
Et jusqu'à user, en embrassant, ta fenêtre,
Ils piétineront l'herbe.
Qui t'écrira des chansons d'amour ?

Qui tirera la flèche
Que les hommes suivent à travers ta grâce,
Quand je serai Seigneur de tes souvenirs
Et ton armure se transformera en dentelle ?
Qui t'écrira des chansons d'amour ?

La vie simple des héros,
La vie tordue des saints,
Toujours confondant le calendrier solaire
Avec leurs peintures rouges et dorées,
Avec leurs peintures rouges et dorées.

Qui t'écrira des chansons d'amour ?
Qui t'écrira des chansons d'amour ?
Qui t'écrira des chansons d'amour ?
Qui t'écrira des chansons d'amour ?