Текст и перевод песни Enrique Morente - Tiro Tire

Tiro Tire

Una rosa en un rosal
Gasta mucha fantasía:
Viene el viento y la deshoja;
Ya está la rosa perdida.

Por tu cariño, morena,
Sabes me estoy muriendo,
Y, en vez de causarte pena,
De mi amor te estás riendo...
Nadie te querrá en el mundo
Como yo te estoy queriendo.

Выстрел

Роза на розовом кусте
Тратит много фантазии:
Приходит ветер и срывает лепестки;
И вот роза потеряна.

Из-за твоей любви, смуглянка,
Знаешь, я умираю,
И, вместо того, чтобы испытывать жалость,
Ты смеешься над моей любовью...
Никто не полюбит тебя в мире
Так, как я люблю тебя.