Текст и перевод песни Enrique Morente - Vuelta de Paseo

Vuelta de Paseo

Entre las formas que van hacia la sierpe
Y las formas que buscan el cristal,
Dejaré crecer mis cabellos.
Tropezando con mi rostro
Distinto de cada día,
Asesinado por el cielo.
Asesinado por el cielo,
Asesinado por el cielo,
Entre las formas que van hacia la sierpe
Y las formas que buscan el cristal,
Dejaré crecer mis cabellos.
Con el árbol de muñones que no canta
Y el niño con el blanco rostro de huevo.
Con los animalitos de cabeza rota
Y el agua harapienta de los pies secos.
Con todo lo que tiene cansancio sordomudo
Y mariposa ahogada en el tintero.
Tropezando con mi rostro distinto de cada día.
¡Asesinado por el cielo!
¡Asesinado por el cielo!
Tropezando con mi rostro
Distinto de cada día,
Asesinado por el cielo,
Asesinado por el cielo

Promenade

Parmi les formes qui vont vers le serpent
Et les formes qui cherchent le cristal,
Je laisserai pousser mes cheveux.
En trébuchant sur mon visage
Différent chaque jour,
Assassiné par le ciel.
Assassiné par le ciel,
Assassiné par le ciel,
Parmi les formes qui vont vers le serpent
Et les formes qui cherchent le cristal,
Je laisserai pousser mes cheveux.
Avec l'arbre aux moignons qui ne chante pas
Et l'enfant au visage blanc d'œuf.
Avec les petits animaux à tête cassée
Et l'eau déguenillée des pieds secs.
Avec tout ce qui a de la fatigue sourde-muette
Et un papillon noyé dans l'encrier.
En trébuchant sur mon visage différent chaque jour.
Assassiné par le ciel !
Assassiné par le ciel !
En trébuchant sur mon visage
Différent chaque jour,
Assassiné par le ciel,
Assassiné par le ciel