Enrique Ramil - Prefiero Ser La Otra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Enrique Ramil - Prefiero Ser La Otra




Prefiero Ser La Otra
I Prefer to be the Other Woman
Prefiero ser la otra
I prefer to be the other woman
La que se bebe de tu cuerpo cada gota
The one who drinks every drop of your body
La que deseas cuando el tiempo se te agota
The one you desire when time runs out
Prefiero ser la otra, la otra
I prefer to be the other woman, the other woman
La otra
The other woman
Con la que eres divertido y ocurrente
The one with whom you are funny and witty
La que conmigo te hace tonto y evidente
The one who makes you look silly and obvious with me
La delincuente que ha tomado mi lugar
The delinquent who has taken my place
La que te espera, la que te cuida
The one who waits for you, the one who takes care of you
Yo ya no quiero ser esa en tu vida
I don't want to be that one in your life anymore
Quiero el placer de una noche a escondidas
I want the pleasure of a secret night
Quítame el nombre, que yo
Erase my name because I
Prefiero ser la otra
I prefer to be the other woman
La que te tiene como y cuando se le antoja
The one who has you whenever and however I want
No ser la dama, la decente, la señora
I don't want to be the lady, the decent one, the mistress
Prefiero la locura de una noche
I prefer the madness of a night
De placer hasta el amanecer
Of pleasure until dawn
Prefiero ser la otra
I prefer to be the other woman
La amante complaciente, la indecente, la prohibida
The satisfied lover, the indecent one, the forbidden one
La historia que, aunque ocultas, forma parte de tu vida
The story that, although you hide it, is part of your life
La otra, la que haces tu mujer
The other woman, the one you make your real woman
Prefiero ser la otra
I prefer to be the other woman
Con la que eres divertido y ocurrente
The one with whom you are funny and witty
La que conmigo te hace tonto y evidente
The one who makes you look silly and obvious with me
La delincuente que ha tomado mi lugar
The delinquent who has taken my place
La que te espera, la que te cuida
The one who waits for you, the one who takes care of you
Yo ya no quiero ser esa en tu vida
I don't want to be that one in your life anymore
Quiero el placer de una noche a escondidas
I want the pleasure of a secret night
Quítame el nombre, que yo
Erase my name because I
Prefiero ser la otra
I prefer to be the other woman
La que te tiene como y cuando se le antoja
The one who has you whenever and however I want
No ser la dama, la decente, la señora
I don't want to be the lady, the decent one, the mistress
Prefiero la locura de una noche
I prefer the madness of a night
De placer hasta el amanecer
Of pleasure until dawn
Prefiero ser la otra
I prefer to be the other woman
La amante complaciente, la indecente, la prohibida
The satisfied lover, the indecent one, the forbidden one
La historia que, aunque ocultas, forma parte de tu vida
The story that, although you hide it, is part of your life
La otra, la que haces tu mujer
The other woman, the one you make your real woman
La otra
The other woman
Prefiero ser la otra
I prefer to be the other woman
La otra
The other woman
La que haces tu mujer
The one you make your real woman





Авторы: Yasmil Marrufo, Mario Caceres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.