Текст и перевод песни Enrique Ramil - Volcanes

Volcanes

Hoy luché como ayer
A manos vacías
He curtido a mi piel
Día tras día

Hoy, que miro hacia atrás
Desde aquí arriba
Sé que he sido más fuerte
Que los volcanes

Oí rugir mi miedo más que mi amor
Grité al cielo: "no me rindo, Señor"
Y aprendí la alquimia de la salvación

Rompí mi voz, juré por Dios
Cantarle al mundo hasta mi adiós
Yo soy más fuerte que los volcanes
Mi corazón hará estallar
Mi incandescencia natural
Yo soy más fuerte que los volcanes

Sangra mi cicatriz
Con cada canción
He aprendido a vivir
Con mis tempestades

Hoy respiro cenizas
La niebla me ahogó
Hoy renazco del fondo
De los volcanes

Ríos de lava corren bajo mis pies
Hierve mi sangre roja llena de fe
Y el magma explota en este anochecer

Rompí mi voz, juré por Dios
Cantarle al mundo hasta mi adiós
Yo soy más fuerte que los volcanes
Mi corazón hará estallar
Mi incandescencia natural
Yo soy más fuerte que los volcanes

(Más fuerte, más fuerte) yo soy, yo soy
(Más fuerte, más fuerte) más fuerte-eh-eh
Más fuerte, más fuerte
Yo soy más fuerte que los volcanes

Volcanoes

Today I fought as I did yesterday
Barehanded
I've tanned my skin
Day after day

Today, as I look back
From up here
I know that I have been stronger
Than volcanoes

I heard my fear roar louder than my love
I shouted to the sky: "I will not give up, Lord"
And I learned the alchemy of salvation

I broke my voice, I swore by God
To sing to the world until my farewell
I am stronger than volcanoes
My heart will make explode
My natural incandescence
I am stronger than volcanoes

My scar bleeds
With every song
I've learned to live
With my storms

Today I breathe ashes
The fog choked me
Today I am reborn from the bottom
Of the volcanoes

Rivers of lava run beneath my feet
My red blood boils with faith
And the magma explodes in this twilight

I broke my voice, I swore by God
To sing to the world until my farewell
I am stronger than volcanoes
My heart will make explode
My natural incandescence
I am stronger than volcanoes

(Stronger, stronger) I am, I am
(Stronger, stronger) stronger-eh-eh
Stronger, stronger
I am stronger than the volcanoes