Текст и перевод песни Enrique Ramil - Volcanes
Hoy
luché
como
ayer
Сегодня
я
сражался
так
же,
как
вчера
A
manos
vacías
С
голыми
руками
He
curtido
a
mi
piel
Я
закалял
свою
кожу
Día
tras
día
День
за
днём
Hoy,
que
miro
hacia
atrás
Сегодня,
когда
я
оглядываюсь
назад
Desde
aquí
arriba
С
высоты
Sé
que
he
sido
más
fuerte
Я
знаю,
что
я
был
сильнее
Que
los
volcanes
Вулканов
Oí
rugir
mi
miedo
más
que
mi
amor
Я
слышал,
как
мой
страх
рычит
громче
моей
любви
Grité
al
cielo:
"no
me
rindo,
Señor"
Я
кричал
небесам:
"Я
не
сдаюсь,
Господи
Y
aprendí
la
alquimia
de
la
salvación
И
выучил
алхимию
спасения
Rompí
mi
voz,
juré
por
Dios
Я
сорвал
свой
голос,
поклявшись
Богом
Cantarle
al
mundo
hasta
mi
adiós
Петь
миру
حتى
وداع
Yo
soy
más
fuerte
que
los
volcanes
Я
сильнее
вулканов
Mi
corazón
hará
estallar
Моё
сердце
взорвётся
Mi
incandescencia
natural
Моя
естественная
раскалённость
Yo
soy
más
fuerte
que
los
volcanes
Я
сильнее
вулканов
Sangra
mi
cicatriz
Кровоточит
мой
шрам
Con
cada
canción
С
каждой
песней
He
aprendido
a
vivir
Я
научился
жить
Con
mis
tempestades
Со
своими
бурями
Hoy
respiro
cenizas
Сегодня
я
вдыхаю
пепел
La
niebla
me
ahogó
Туман
душил
меня
Hoy
renazco
del
fondo
Сегодня
я
возрождаюсь
из
пепла
Ríos
de
lava
corren
bajo
mis
pies
Реки
лавы
текут
под
моими
ногами
Hierve
mi
sangre
roja
llena
de
fe
Кипит
моя
алая
кровь,
полная
веры
Y
el
magma
explota
en
este
anochecer
И
магма
взрывается
в
этом
вечере
Rompí
mi
voz,
juré
por
Dios
Я
сорвал
свой
голос,
поклявшись
Богом
Cantarle
al
mundo
hasta
mi
adiós
Петь
миру
حتى
وداع
Yo
soy
más
fuerte
que
los
volcanes
Я
сильнее
вулканов
Mi
corazón
hará
estallar
Моё
сердце
взорвётся
Mi
incandescencia
natural
Моя
естественная
раскалённость
Yo
soy
más
fuerte
que
los
volcanes
Я
сильнее
вулканов
(Más
fuerte,
más
fuerte)
yo
soy,
yo
soy
(Сильнее,
сильнее)
я,
я
(Más
fuerte,
más
fuerte)
más
fuerte-eh-eh
(Сильнее,
сильнее)
сильнее-а-а
Más
fuerte,
más
fuerte
Сильнее,
сильнее
Yo
soy
más
fuerte
que
los
volcanes
Я
сильнее
вулканов
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Ferrara, Enrique Ramil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.