Lia - Enrique Sánchez перевод на русский

Lia

Lía en tu pelo un edredón
De terciopelo
Que me pueda guarecer
Si me encuentra en cueros
El amanecer
Lía entre tus labios a los míos
Respirando en el vacío
Aprenderé
Cómo por la boca
Muere y mata el pez
Lía telaraña
Enmaraña mi razón
Que te quiero mucho
Y es sin ton ni son
Lías cada día
Con el día posterior
Y entre día y día
Lía, lía
Lía con tus brazos
Un nudo de dos lazos
Que me ate a tu pecho, amor
Lía con tus besos
La parte de mis sesos
Que manda en mi corazón
Lía mi mirada hacia tu espalda
O debajo de tu falda, con perdón
Por poner los ojos
Junto a la intención
Líame a la pata de la cama
No te quedes con las ganas de saber
Cuánto amor nos cabe
De una sola vez
Lías cigarrillos
De cariño y sin papel
Para que los fume
Dentro de tu piel
Lías la cruceta
De esta pobre marioneta
Y entre el lío y lío
Lía, lía, lía
Lía con tus brazos
Un nudo de dos lazos
Que me ate a tu pecho, amor
Lía con tus besos
La parte de mis sesos
Que manda en mi corazón
Líame a la pata de la cama
No te quedes con las ganas de saber
Cuánto amor nos cabe
De una sola vez
Lías cigarrillos
De cariño y sin papel
Para que los fume
Dentro de tu piel

Лия

Сплети в своих волосах пуховое одеяло
Из бархата
Чтоб мог я укрыться
Если застанут меня нагим
На рассвете
Сплети меж твоих губ мои
Дыша в пустоте
Научусь
Как через рот
Рыба гибнет и убивает
Сплети паутину
Запутай мой разум
Ведь люблю тебя сильно
Без причины и смысла
Сплетаешь каждый день
Со следующим днём
И между днём и днём
Лия, сплетай
Сплети своими руками
Узел из двух петель
Чтоб привязал к твоей груди, любовь
Сплети поцелуями
Часть моего разума
Что правит моим сердцем
Направь мой взгляд к спине
Или под юбку, прости
За то что смотрю
С намереньем вместе
Привяжи к ножке кровати
Не оставайся в неведении
Сколько любви вместим
За один лишь раз
Сплетаешь сигареты
Из нежности без бумаги
Чтоб я курил их
Под кожей твоей
Сплетаешь крестовину
Этой бедной марионетки
И между путаницей
Лия, сплетай, сплетай
Сплети своими руками
Узел из двух петель
Чтоб привязал к твоей груди, любовь
Сплети поцелуями
Часть моего разума
Что правит моим сердцем
Привяжи к ножке кровати
Не оставайся в неведении
Сколько любви вместим
За один лишь раз
Сплетаешь сигареты
Из нежности без бумаги
Чтоб я курил их
Под кожей твоей