Текст и перевод песни Enrique Urquijo - Demasiado tarde (Remaster 2017)

Demasiado tarde (Remaster 2017)

Puede ser que nieve este verano
Y que por las noches salga el sol
Todo es más posible a que volvamos
A sentir amor.

Puede que en la acera salgan flores
Y que el tiempo pare en tu reloj
Eso no te evitará que llores
Sin una razón.

Y aunque nunca digas lo que sufres
Y aunque nunca sufras lo que yo
Puede que me odies pero no me juzgues si te digo adiós.

Puede estar lloviendo año tras año
En algún lugar del corazón
Y que colecciones desengaños
En frascos de alcohol.

Puede que recuerdes muchos días
Y lo que dije ayer escuches hoy
Demasiado tarde para nuestras vidas
Porque ya me voy

Слишком поздно (ремастер 2017)

Может быть, этим летом выпадет снег
А по ночам будет всходить солнце
Все возможно, только не то, чтобы мы снова
Полюбили друг друга.

Может быть, на асфальте распустятся цветы
А время на твоих часах остановится
Но это не удержит тебя от слез
Без всякой причины.

И хоть ты никогда не говоришь, как тебе больно
И хоть ты никогда так не страдал, как я
Возможно, ты возненавидишь меня, но не осуждай, когда я скажу прощай.

Возможно, целый год не будет дождя
Где-то в глубине души
И ты будешь собирать разочарования
Как спирт в бутылки.

Может быть, ты вспомнишь много дней
А то, что я сказал вчера, услышишь сегодня
Для наших жизней слишком поздно
Потому что я уже ухожу