Luna Creciente - Ensecreto перевод на немецкий

Luna Creciente

En el templo de miércoles de escuela
Una hoja blanca se ensucia con palabras
En una banca veo cuando van callados los susurros que me hablan
De deseos que me estancan están cansados y cerrados a que abran
Habrán donado para evadir impuestos
Cuidado con el karma viejo verde, no has observado
Que todo malintencionado gesto se desarma
Y se devuelve [pal talado(?)] te agradezco
Caminamos y desaparezco se me cruza un gato negro
Que me ladra y no me muerde, todo se pierde si ganamos
Que dices, tú lo ves igual al resto no te alegres
Eres pebre para las lombrices, ser humano recuerde que olvidamos
Y todo se te vuelve
Si pensamos no sentimos y si sentimos que pensamos
En estos días grises poca cosa se resuelve
A no, Que [se lle verano(?)] el sol desaparece y no es en vano
Inhala el prana y amanecerá soleado un viernes
La vida crece entre tus manos agradece el maná el agua hierve
Y nos vaporizamos en la llama que te queman y
Te lavan en el tramo cuando todo se revuelve
Las hormigas duermen en su cama y comenzamos el camino
Mamá dónde vamos tengo fiebre, estoy perdido
Mamá dónde vamos tengo fiebre, estoy perdido
No sé dónde vamos, pero donde vayamos quiero ir contigo
Escribo lo que vivo, vivo porque escribo
No te persigo solo vamos en el mismo camino
Esta vez me despido del destino que es testigo
Que los verdaderos amigos se cuentan con los dedos de los pies
Solo soy un ave, haciendo su nido, ya me cortaste las alas,
Y me dejaste sin oportunidades, ahora déjame
Solo camino entre zorzales y el trigo,
Si el sol sale remediando enfermedades,
Estoy tranquilo.
No tengo títulos profesionales que respalden lo que digo,
Solo un par de llaves y un abrigo, ya venimos sin verdades inmorales
Sin sentido, encuentra tu camino por las profundidades
De los mares, buscando los minerales y las sales que has perdido,
El sol no sale está escondido y si lo que vale ya no vale lo vendimos,
Rituales ancestrales abren los canales de tu ombligo
Como volcanes inactivos pero vivos.
No tengo títulos profesionales que respalden lo que digo,
Solo un par de llaves y un abrigo ya venimos sin verdades inmorales
Sin sentido.

Zunehmender Mond

Im Tempel eines Mittwochs in der Schule
Wird ein weißes Blatt mit Worten beschmutzt
Auf einer Bank sehe ich, wie verstohlen die Flüstertöne zu mir sprechen
Von Wünschen, die mich lähmen, sie sind müde und verschlossen, dass sie sich öffnen
Sie werden gespendet haben, um Steuern zu umgehen
Vorsicht mit dem Karma, alter Griesgram, hast du nicht bemerkt
Dass jede böswillige Geste entwaffnet wird
Und zurückgegeben [wird an den Gefällten(?)] ich danke dir
Wir gehen und ich verschwinde, eine schwarze Katze kreuzt meinen Weg
Die mich anbellt und nicht beißt, alles geht verloren, wenn wir gewinnen
Was sagst du, du siehst es genauso wie der Rest, freue dich nicht
Du bist Würze für die Würmer, Mensch, erinnere dich, dass wir vergessen
Und alles kehrt sich gegen dich
Wenn wir denken, fühlen wir nicht, und wenn wir fühlen, was denken wir dann
In diesen grauen Tagen wird wenig gelöst
Ach nein, Dass [der Sommer kommen möge(?)] die Sonne verschwindet und das nicht umsonst
Atme das Prana ein und es wird ein sonniger Freitag anbrechen
Das Leben wächst in deinen Händen, sei dankbar für das Manna, das Wasser kocht
Und wir verdampfen in der Flamme, die dich verbrennt und
Dich wäscht auf der Strecke, wenn sich alles vermischt
Die Ameisen schlafen in ihrem Bett und wir beginnen den Weg
Mama, wohin gehen wir, ich habe Fieber, ich bin verloren
Mama, wohin gehen wir, ich habe Fieber, ich bin verloren
Ich weiß nicht, wohin wir gehen, aber wohin wir auch gehen, ich möchte mit dir gehen
Ich schreibe, was ich lebe, ich lebe, weil ich schreibe
Ich verfolge dich nicht, wir gehen nur denselben Weg
Dieses Mal verabschiede ich mich vom Schicksal, das Zeuge ist
Dass man die wahren Freunde an den Zehen abzählen kann
Ich bin nur ein Vogel, der sein Nest baut, du hast mir schon die Flügel gestutzt,
Und mich ohne Möglichkeiten zurückgelassen, jetzt lass mich
Ich gehe allein zwischen Drosseln und Weizen,
Wenn die Sonne aufgeht und Krankheiten heilt,
Bin ich ruhig.
Ich habe keine professionellen Titel, die das, was ich sage, bestätigen,
Nur ein paar Schlüssel und einen Mantel, wir kommen schon ohne unmoralische Wahrheiten
Ohne Sinn, finde deinen Weg durch die Tiefen
Der Meere, auf der Suche nach den Mineralien und Salzen, die du verloren hast,
Die Sonne geht nicht auf, sie ist versteckt, und wenn das, was wert ist, nicht mehr wert ist, haben wir es verkauft,
Alte Rituale öffnen die Kanäle deines Nabels
Wie inaktive, aber lebendige Vulkane.
Ich habe keine professionellen Titel, die das, was ich sage, bestätigen,
Nur ein paar Schlüssel und einen Mantel, wir kommen schon ohne unmoralische Wahrheiten
Ohne Sinn.