Ensecreto feat. Dgonchi - Vacío - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ensecreto feat. Dgonchi - Vacío




Vacío
Vide
Tenias ciertos defectos de estructura
Tu avais certains défauts de structure
Y yo no estaba preparado pa escuchar y para pensar
Et je n'étais pas prêt à écouter et à réfléchir
Y yo, bueno
Et moi, eh bien
No estaba preparado para hablar
Je n'étais pas prêt à parler
Quién te dijo a tí, que me importaban esas cosas
Qui t'a dit que ces choses m'importaient ?
Yo era feliz, sin que me dieras rosas rojas
J'étais heureux sans que tu me donnes des roses rouges
Mírame y date cuenta
Regarde-moi et rends-toi compte
No importó la condición
La condition n'a pas importé
El miedo uno se lo inventa
La peur, on se l'invente
Mírame y date cuenta
Regarde-moi et rends-toi compte
No importó la condición
La condition n'a pas importé
El miedo uno se lo inventa
La peur, on se l'invente
Vacío sin divertirme no puedo rendirme, nado en el río
Vide sans m'amuser, je ne peux pas me rendre, je nage dans la rivière
A veces frío, otras veces tan humilde, estamo' en un un libre albedrío
Parfois froid, parfois si humble, nous sommes dans un libre arbitre
De palabras que no llevan tilde
Des mots qui n'ont pas d'accent
De recuerdos que en ellos confío
Des souvenirs en lesquels je fais confiance
En los momentos que estamos sensibles y sentimos que estamos perdi'os
Dans les moments nous sommes sensibles et nous sentons perdus
Lejos quiero irme, pero irme sin sentirme arrepenti'o
Je veux partir, mais partir sans me sentir repentant
Firme decidirme, sentir el corazón parti'o
Me décider fermement, sentir mon cœur brisé
Liberarme, escapar de cosas que suelen atarme a nuevos desafios
Me libérer, échapper aux choses qui me lient souvent à de nouveaux défis
Que nunca van a interesarme, no quiero reprimirme, solo busco equilibrio
Qui ne m'intéresseront jamais, je ne veux pas me réprimer, je recherche juste l'équilibre
Quién te dijo a tí, que me importaban esas cosas
Qui t'a dit que ces choses m'importaient ?
Yo era feliz, sin que me dieras rosas rojas
J'étais heureux sans que tu me donnes des roses rouges
Anoche me perdí pensando en ella
Hier soir, je me suis perdu en pensant à toi
Y fue ahí cuando entendí que la vida no es tan bella
Et c'est que j'ai compris que la vie n'est pas si belle
Anoche me perdí pensando en él
Hier soir, je me suis perdu en pensant à toi
No sabía lo difícil que era no tener tu piel
Je ne savais pas à quel point c'était difficile de ne pas avoir ta peau
Anoche me perdí pensando en ella
Hier soir, je me suis perdu en pensant à toi
Y fue ahí cuando entendí que la vida no es tan bella
Et c'est que j'ai compris que la vie n'est pas si belle
Anoche me perdí pensando en él
Hier soir, je me suis perdu en pensant à toi
No sabía lo difícil que era no sentir tu piel
Je ne savais pas à quel point c'était difficile de ne pas sentir ta peau
Anoche me perdí pensado en ella
Hier soir, je me suis perdu en pensant à toi
Y fue ahí cuando entendí que la vida no es tan bella
Et c'est que j'ai compris que la vie n'est pas si belle
El desvelo de una vela que se quema en la botella
La veille d'une bougie qui brûle dans la bouteille
Sentado en la arena recordandote mirando estrella
Assis sur le sable, me souvenant de toi en regardant l'étoile
Vi a mis miedos que me frenan y atropellan
J'ai vu mes peurs qui me freinent et me piétinent
Comprendí que ser feliz es solo un lema que se sueña si
J'ai compris qu'être heureux n'est qu'un slogan que l'on rêve si
Silabas pudieran retratar aquí la pena
Les syllabes pouvaient retracer ici la peine
Un corazón dejando huellas al caminar
Un cœur laissant des traces en marchant
La luna no esta llena, pero me tiene y me abriga
La lune n'est pas pleine, mais elle me tient et me couvre
Y si fuera luna nueva me renueva y me reanima
Et si elle était nouvelle, elle me renouvelle et me ranime
En cada día gris seré la acuarela de este clima
Chaque jour gris, je serai l'aquarelle de ce climat
La noche esta bella, por que está estrellada
La nuit est belle, car elle est étoilée
Hay muchas estrellas y entre ellas hay miradas
Il y a beaucoup d'étoiles et parmi elles, il y a des regards
Que se miran y se intrigan
Qui se regardent et s'intriguent
Por esta nueva madrugada
Pour ce nouveau matin
Quién te dijo a tí, que me importaban esas cosas
Qui t'a dit que ces choses m'importaient ?
Yo era feliz, sin que me dieras rosas rojas
J'étais heureux sans que tu me donnes des roses rouges
Mírame y date cuenta
Regarde-moi et rends-toi compte
No importó la condición
La condition n'a pas importé
El miedo uno se lo inventa
La peur, on se l'invente
Mírame y date cuenta
Regarde-moi et rends-toi compte
No importó la condición
La condition n'a pas importé
El miedo uno se lo inventa
La peur, on se l'invente
Entendieron
Ils ont compris
Todo va al revez
Tout va à l'envers
Y lo que leyeron
Et je sais ce qu'ils ont lu





Ensecreto feat. Dgonchi - Vacío
Альбом
Vacío
дата релиза
22-02-2019

1 Vacío


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.