Текст и перевод песни Ensecreto - Amar Algo Es Amargo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amar Algo Es Amargo
Aimer quelque chose, c'est amer
Hey,
oye
tú,
si
tú
Hey,
écoute-moi
bien,
Cosas
son
claras,
claras
mentes
son
más
borrosas
Les
choses
sont
claires,
les
esprits
clairs
sont
plus
flous
Las
cosas
se
separan
solas
o
las
personas
esperan
las
cosas
Les
choses
se
séparent
d'elles-mêmes
ou
les
gens
attendent
les
choses
Las
personas
aparentan
ser
felices
y
la
felicidad
está
escondida
Les
gens
font
semblant
d'être
heureux
et
le
bonheur
est
caché
Si
la
encuentra
es
por
qué
pasaste
días
Si
tu
le
trouves,
c'est
parce
que
tu
as
passé
des
jours
Grises
sin
entender
la
vida
ni
menos
la
muerte
Gris
sans
comprendre
la
vie,
encore
moins
la
mort
No
se
lo
que
pasa
en
vola
por
los
vicios,
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
à
cause
des
vices,
Pero
veo
una
casa
que
se
la
comió
un
edificio
y
Mais
je
vois
une
maison
qui
a
été
engloutie
par
un
immeuble
et
Un
edificio
que
se
lo
traga
un
costanera
center
Un
immeuble
qui
est
englouti
par
un
centre
commercial
Enserio
o
este
es
el
inico
donde
enfermos
sin
Sérieusement,
ou
est-ce
le
début
où
les
malades
sans
Remedio
caen
en
un
precipicio
de
fama
y
desquicio
Remède
tombent
dans
un
précipice
de
gloire
et
de
folie
Y
después
la
gente
lo
llama
"demente
en
shock"
Et
puis
les
gens
l'appellent
"fou
en
état
de
choc"
Un
misterio
que
hacen
con
las
donaciones,
Un
mystère
ce
qu'ils
font
avec
les
dons,
Los
monasterio
un
misterio
que
hacen
los
weones
Les
monastères,
un
mystère
ce
que
font
les
mecs
Del
ministerio
de
medio
ambiente
con
Du
ministère
de
l'environnement
avec
Con
detergente
no
van
a
lavar
el
smoke
De
la
lessive,
ils
ne
vont
pas
laver
la
fumée
Su
criterio
de
inteligente
no
los
paso
Leur
critère
d'intelligence
ne
les
a
pas
dépassés
Trabajo
en
lo
mío,
Je
travaille
sur
mon
truc,
Soy
un
vaso
con
agua
sin
agua
y
sin
vaso,
un
vaso
vacío
Je
suis
un
verre
d'eau
sans
eau
et
sans
verre,
un
verre
vide
La
corriente
del
río
se
lleva
el
fracaso
se
desprende
Le
courant
de
la
rivière
emporte
l'échec,
il
se
détache
En
pedazos
partidos,
un
abrazo
de
un
tío,
En
morceaux,
une
accolade
d'un
oncle,
Payasos
que
ya
no
entienden
que
ya
no
sonrió
con
Des
clowns
qui
ne
comprennent
plus
qu'ils
ne
sourient
plus
avec
Gente
que
escucha
música
indi,
Des
gens
qui
écoutent
de
la
musique
indienne,
Mientras
indigentes
mueren
de
frío
mientras
ustedes
Pendant
que
les
sans-abri
meurent
de
froid
pendant
que
vous
Hacen
brindis
por
qué
Britney
tiene
mil
discos
vendidos
son
Vous
trinquez
parce
que
Britney
a
vendu
mille
disques,
c'est
Pasan
qué
cosas
en
la
vida
Ce
qui
se
passe
dans
la
vie
Es
una
mentira
Est
un
mensonge
O
la
vida
es
una
verdad?
Ou
la
vie
est-elle
une
vérité
?
Pa'
mi
la
vida
es
solo
una
enfermedades
de
transmisión
sexual
Pour
moi,
la
vie
n'est
qu'une
maladie
sexuellement
transmissible
Ahh,
las
cosas
son
claras,
claras
mentes
son
más
borrosas
Ahh,
les
choses
sont
claires,
les
esprits
clairs
sont
plus
flous
Las
cosas
se
separan
solas
o
las
personas
separan
las
cosas
Les
choses
se
séparent
d'elles-mêmes
ou
les
gens
séparent
les
choses
Las
personas
aparentan
que
son
felices,
y
la
felicidad
está
escondida
Les
gens
font
semblant
d'être
heureux,
et
le
bonheur
est
caché
Si
la
encuentra
es
por
qué
pasaste
días
grises
sin
entender
la
vida
Si
tu
le
trouves,
c'est
parce
que
tu
as
passé
des
jours
gris
sans
comprendre
la
vie
Las
cosas
son
claras,
claras
mentes
son
más
borrosas
Les
choses
sont
claires,
les
esprits
clairs
sont
plus
flous
Las
cosas
se
separan
solas
o
las
personas
separan
las
cosas
Les
choses
se
séparent
d'elles-mêmes
ou
les
gens
séparent
les
choses
Las
personas
aparentan
que
son
Les
gens
font
semblant
d'être
Felices
pero
la
felicidad
está
escondida
Heureux
mais
le
bonheur
est
caché
Si
la
encuentras
es
por
qué
pasaste
días
grises
sin
entender
la
vida
Si
tu
le
trouves,
c'est
parce
que
tu
as
passé
des
jours
gris
sans
comprendre
la
vie
Según
un
doctor
estoy
enfermo
Selon
un
médecin,
je
suis
malade
Y
segundo
un
psicólogo
estoy
loco
Et
selon
un
psychologue,
je
suis
fou
Según
la
religión
soy
eterno
y
según
salfate
me
queda
poco,
poco
Selon
la
religion,
je
suis
éternel
et
selon
Salfate,
il
me
reste
peu
de
temps,
peu
de
temps
Es
lamentable
que
segundos
se
pierdan
en
el
aire
Il
est
regrettable
que
des
secondes
soient
perdues
dans
l'air
Según
un
ingeniero
Comercial
estoy
en
la
quiebra
Selon
un
ingénieur
commercial,
je
suis
en
faillite
Según
un
abogado
soy
el
culpable,
cuando
el
culpable
es
otro,
Selon
un
avocat,
je
suis
coupable,
alors
que
le
coupable
est
un
autre,
Otros
se
preguntan
donde
está
la
Plata
y
los
fajos
D'autres
se
demandent
où
est
l'argent
et
les
liasses
Según
un
investigador
no
cumplo
la
regla
de
Selon
un
chercheur,
je
ne
respecte
pas
la
règle
de
Poner
una
flor
de
loto
en
la
tapa
del
trabajo
Mettre
une
fleur
de
lotus
sur
la
couverture
du
travail
Son
estas
que
están
abajo
de
nosotros
Ce
sont
celles
qui
sont
en
dessous
de
nous
Me
matas
con
tajos
me
pides
tú
poto
Tu
me
tues
à
coups
de
couteau,
tu
me
demandes
ton
cul
Según
Darwin
soy
un
mono,
según
yo
somos
nada
y
nada
es
todo
Selon
Darwin,
je
suis
un
singe,
selon
moi
nous
ne
sommes
rien
et
rien
n'est
tout
O
me
equivoco
(me
equivoco)
Ou
me
trompe-je
(je
me
trompe)
A
caso
tú
no
te
equivocai
(siguen
haciendo
lo
mismo)
Ne
te
trompes-tu
pas
toi
aussi
(ils
continuent
à
faire
la
même
chose)
Según
un
periodista
no
soy
noticia
Selon
un
journaliste,
je
ne
suis
pas
une
nouvelle
Y
según
un
dentista
soy
una
carie
y
según
yo
Et
selon
un
dentiste,
je
suis
une
carie
et
selon
moi
Usted
hablan
y
hablan,
y
hablan,
solo
por
hablar
Vous
parlez
et
vous
parlez,
et
vous
parlez,
juste
pour
parler
Y
se
llenan
los
bolsillos
de
plata
Et
vous
vous
remplissez
les
poches
d'argent
Diciendo
que,
Estamos
mal
En
disant
que
nous
allons
mal
Cosas
son
claras,
claras
mentes
son
más
borrosas
Les
choses
sont
claires,
les
esprits
clairs
sont
plus
flous
Las
cosas
se
separan
solas
o
las
personas
separan
las
cosas
Les
choses
se
séparent
d'elles-mêmes
ou
les
gens
séparent
les
choses
Las
personas
aparentan
que
son
felices
y
la
felicidad
está
escondida
Les
gens
font
semblant
d'être
heureux
et
le
bonheur
est
caché
Si
la
encuentra
es
por
qué
pasaste
días
grises
sin
entender
la
vida
Si
tu
le
trouves,
c'est
parce
que
tu
as
passé
des
jours
gris
sans
comprendre
la
vie
Las
cosas
son
claras,
claras
mentes
son
más
borrosas
Les
choses
sont
claires,
les
esprits
clairs
sont
plus
flous
Las
cosas
se
separan
solas
o
las
personas
separan
las
cosas
Les
choses
se
séparent
d'elles-mêmes
ou
les
gens
séparent
les
choses
Las
personas
aparentan
ser
felices
y
la
felicidad
está
escondida
Les
gens
font
semblant
d'être
heureux
et
le
bonheur
est
caché
Si
la
encuentra
es
por
qué
pasaste
días
grises
sin
entender
la
vida
Si
tu
le
trouves,
c'est
parce
que
tu
as
passé
des
jours
gris
sans
comprendre
la
vie
Murciélago
en
las
teclas
Chauve-souris
sur
les
touches
El
que
quiere,
no
puede
Celui
qui
veut,
ne
peut
pas
Y
el
que
puede,
no
quiere
Et
celui
qui
peut,
ne
veut
pas
Donde
vamos
a
llegar.
Où
allons-nous
arriver.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ensecreto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.