Ensecreto - Arrecife - перевод текста песни на немецкий

Arrecife - Ensecretoперевод на немецкий




Arrecife
Riff
Solo en un segundo
Nur in einer Sekunde
Deja que sea mas simple
Lass es einfacher sein
Buscar un rumbo
Einen Kurs zu finden
En este mundo incoloro
In dieser farblosen Welt
Deja que se pinte
Lass sie sich färben
Solo en un segundo
Nur in einer Sekunde
Deja que sea mas simple
Lass es einfacher sein
Buscar un rumbo
Einen Kurs zu finden
En este mundo incoloro
In dieser farblosen Welt
Deja que se pinte
Lass sie sich färben
Esto tengo que hacerlo
Das muss ich tun
O me voy a morir
Oder ich werde sterben
Entiérrenme al lado de mi abuela
Begrabt mich neben meiner Oma
Cuando la segunda deba ocurrir
Wenn die zweite geschehen muss
Tengo tantos recuerdos
Ich habe so viele Erinnerungen
Debo dejarlos ir
Ich muss sie gehen lassen
Es de verdura y no por cazuela que estamos aquí
Es ist ernst und nicht nur zum Spaß, dass wir hier sind
El cora me aflige por una persona
Das Herz schmerzt mich wegen einer Person
Somos aprendices de desaprender
Wir sind Lehrlinge des Verlernens
Las olas en el arrecife funcionan
Die Wellen am Riff wirken
Como matices que no van a volver
Wie Nuancen, die nicht wiederkehren werden
Somos cómplice de vivir el ahora
Wir sind Komplizen des Lebens im Jetzt
Y de olvidar del ayer
Und des Vergessens des Gestern
Días grises emocionan cuando reír se fusiona con creer
Graue Tage begeistern, wenn Lachen mit Glauben verschmilzt
En lo que voy crear
In dem, was ich erschaffen werde
Ya me voy desprender,
Werde ich mich schon lösen,
Yo aquí no vine atacar
Ich kam nicht hierher, um anzugreifen
Tampoco vine a defender,
Auch nicht, um zu verteidigen,
Solo vine despojar lo que suele doler desapegar pa desenvolver
Ich kam nur, um abzulegen, was normalerweise schmerzt, loszulassen, um mich zu entfalten
Cortar y pegar y hacer como que todo esta bien.
Ausschneiden und einfügen und so tun, als ob alles in Ordnung wäre.
Cuando todo anda mal
Wenn alles schiefgeht
Pero ya me dalo mismo
Aber es ist mir schon egal
Se que al final trabajar es solo para estar y pagar este limbo
Ich weiß, dass Arbeiten am Ende nur dazu dient, da zu sein und diesen Limbus zu bezahlen
Cuando me sienta mal
Wenn ich mich schlecht fühle
Pocos me acompañaran
Werden mich wenige begleiten
Pero cuando lo haga bien todos estarán haciéndose los lindos
Aber wenn ich es gut mache, werden alle da sein und sich wichtig tun
Es una noche sigilosa
Es ist eine heimliche Nacht
Viendo los postes de luces,
Die Lichtmasten betrachtend,
Cuando la luz esta roja
Wenn das Licht rot ist
Esperando a que cruces
Wartend, dass du überquerst
Solo en un segundo
Nur in einer Sekunde
Deja que sea mas simple
Lass es einfacher sein
Buscar un rumbo
Einen Kurs zu finden
En este mundo incoloro
In dieser farblosen Welt
Deja que se pinte
Lass sie sich färben
Solo en un segundo
Nur in einer Sekunde
Deja que sea mas simple
Lass es einfacher sein
Buscar un rumbo
Einen Kurs zu finden
En este mundo incoloro
In dieser farblosen Welt
Deja que se pinte
Lass sie sich färben
Esto para mi no es joda
Das ist für mich kein Scherz
Con el 20 en la espalda el Chino Recoba
Mit der 20 auf dem Rücken, el Chino Recoba
Amor infinito pa' mi broda
Unendliche Liebe für meinen Bruder
Mi hada madrina voló en su escoba
Meine gute Fee flog auf ihrem Besen davon
Y me quede con las palas haciendo la piola
Und ich blieb mit den Schaufeln zurück und tat unauffällig.
La música se inhala y no tiene un aroma
Die Musik wird inhaliert und hat kein Aroma
No te quedes en tu cama que quedas en coma
Bleib nicht in deinem Bett, sonst fällst du ins Koma
Ni te vayas por las ramas que llegas a roma
Und schweife nicht ab, denn [sonst] kommst du nach Rom
Esto está demás
Das ist zu viel
Quiero estar en paz
Ich will in Frieden sein
Dejar el tiempo atrás
Die Zeit zurücklassen
Pasado pisado
Vergangenheit begraben
Pero olvidado jamás
Aber niemals vergessen
Esto está demás
Das ist zu viel
Quiero estar en paz
Ich will in Frieden sein
Dejar el tiempo atrás
Die Zeit zurücklassen
Pasado pisado
Vergangenheit begraben
Pero olvidado jamás
Aber niemals vergessen
Solo en un segundo
Nur in einer Sekunde
Me cansé de verdad
Ich wurde es wirklich leid
De esperar que llegue y cambies mi felicidad
Zu warten, dass du kommst und mein Glück veränderst
Avancé con mi bondad,
Ich ging weiter mit meiner Güte,
Este chimpancé solo busca la tranquilidad
Dieser Schimpanse sucht nur die Ruhe
Solo en un segundo
Nur in einer Sekunde
Me cansé de verdad
Ich wurde es wirklich leid
De esperar que llegue y cambies mi felicidad
Zu warten, dass du kommst und mein Glück veränderst
Avancé con mi bondad,
Ich ging weiter mit meiner Güte,
Este chimpancé solo busca la tranquilidad
Dieser Schimpanse sucht nur die Ruhe
Solo en un segundo
Nur in einer Sekunde
Solo en un segundo
Nur in einer Sekunde






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.