Ensecreto - Cosa Loca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ensecreto - Cosa Loca




Cosa Loca
Сумасшедшая вещь
Yo se qué es
Я знаю, что это
Lo que tal vez
То, что, возможно,
Nos haría bien
Пошло бы нам на пользу
Nos haría bien
Пошло бы нам на пользу
Yo se que es
Я знаю, что это
Lo que tal vez
То, что, возможно,
Nos haría bien
Пошло бы нам на пользу
Y lo pensé recién
И я только что об этом подумал
Unas veces si
Иногда да
Y otras veces no
А иногда нет
Quizás fue por ti
Возможно, это было из-за тебя
Tal vez por los dos
Возможно, из-за нас обоих
Una cosa loca
Сумасшедшая вещь
Uno se equivoca
Человек ошибается
Unas veces si
Иногда да
Y otras veces no
А иногда нет
Quizás fue por ti
Возможно, это было из-за тебя
Talvez por los dos
Возможно, из-за нас обоих
Una cosa loca (una noche loca)
Сумасшедшая вещь (сумасшедшая ночь)
Una cosa loca (uno se equivoca)
Сумасшедшая вещь (человек ошибается)
Haga lo que quiera
Делай, что хочешь
Yo no la juzgo,
Я тебя не сужу,
Me fui de su vereda
Я сошел с твоей дороги
Y me convertí en musgo
И превратился в мох
Caminar por la arena
Гулять по песку
Mirando tus muslos,
Глядя на твои бедра,
Olvidando la pena
Забывая о боли
Y que no sea absurdo.
И чтобы это не было абсурдом.
Cuando te desesperas
Когда ты отчаиваешься
Nunca llega tu turno,
Твоя очередь никогда не приходит,
Cuando lo haces de veras
Когда ты делаешь это по-настоящему
Le ponemos el turbo,
Мы включаем турбо,
Tómalo a la ligera
Воспринимай это легко
Como una tijera creada para zurdo
Как ножницы, созданные для левши
Debo olvidarme ya
Я должен забыть об этом
Solo pasará
Это просто пройдет
Debo olvidarme ya
Я должен забыть об этом
Solo pasará
Это просто пройдет
Debo olvidarme ya
Я должен забыть об этом
Solo pasará
Это просто пройдет
Debo olvidarme ya
Я должен забыть об этом
Solo pasará
Это просто пройдет
Debo olvidarme ya
Я должен забыть об этом
¿Que mas da?
Какая разница?
¿Cómo va? ¿qué haces por acá?
Как дела? Что ты здесь делаешь?
¿Qué haces por allá?
Что ты там делаешь?
¿Qué es de tus papas?
Как твои родители?
Y esa nueva etapa
И этот новый этап
Siempre fuiste capas
Ты всегда была способна
De superarte y por eso me dejaste atrás,
Превзойти себя, и поэтому ты оставила меня позади,
Me remplazaste me jugaste chueco quizás.
Ты заменила меня, возможно, ты сыграла со мной нечестно.
No vengo juzgarte vengo a dejarte en paz
Я пришел не судить тебя, я пришел оставить тебя в покое
Te deseo ser feliz, aunque sea con alguien mas
Я желаю тебе счастья, даже если с кем-то другим
Así es la vida
Такова жизнь
Que le voy hacer
Что я могу поделать
Quizás voy para arriba
Может, я иду вверх
O directo a caer,
Или прямо к падению,
Lo que me motiva
То, что меня мотивирует
No es igual que ayer
Не то же самое, что вчера
Pero me motiva
Но это мотивирует меня
Aun que lo eche a perder
Даже если я все испорчу
Así es la vida
Такова жизнь
Que le voy hacer
Что я могу поделать
Quizás voy para arriba
Может, я иду вверх
O directo a caer,
Или прямо к падению,
Cuando ella me mira
Когда она смотрит на меня
No me quiero ver
Я не хочу видеть себя
Por que en mis pupilas
Потому что в моих зрачках
Se pondrá llover.
Начнется дождь.
No quiere nada conmigo,
Она ничего не хочет со мной,
Salgo a bailar con mis amigos
Я иду танцевать с друзьями
Ser feliz es tan relativo
Быть счастливым так относительно
Me perdí y encontré el camino.
Я потерялся и нашел дорогу.
Unas veces si
Иногда да
Y otras veces no
А иногда нет
Quizás fue por ti
Возможно, это было из-за тебя
Tal vez por los dos
Возможно, из-за нас обоих
Una cosa loca
Сумасшедшая вещь
Uno se equivoca
Человек ошибается
Unas veces si
Иногда да
Y otras veces no
А иногда нет
Quizás fue por ti
Возможно, это было из-за тебя
Talvez por los dos
Возможно, из-за нас обоих
Una cosa loca
Сумасшедшая вещь
Una cosa loca
Сумасшедшая вещь
Debo olvidarme ya
Я должен забыть об этом
Solo pasará
Это просто пройдет
Debo olvidarme ya
Я должен забыть об этом
Solo pasará
Это просто пройдет
Debo olvidarme ya
Я должен забыть об этом
Solo pasará
Это просто пройдет
Debo olvidarme ya
Я должен забыть об этом
Solo pasará
Это просто пройдет






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.