Cuántas? - Ensecreto перевод на немецкий

Cuántas?

¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
¿Cuántas veces estamos preparados?
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
¿Cuántas veces estamos preparados?
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado
Y si no lo olvidamos
Y nos estancamos en una etapa
Cuando los ojos cegamos
No escuchamos y el corazón nos delata.
Cuantas veces en esta he estado
Con las ratas que están a mi lado,
La vida te maltrata otras veces bien te trata es su tratado
Saca para afuera
Lo que adentro tienes,
Destaca en lo que amas
Para vivir por lo que te mueve
Vuela, escapa
Nada te detiene,
Rápido vives lento se muere
El camino escribe lo que el tiempo adhiere.
Que el viento lento mueva mi cuerpo y hacia ti el rio me lleve
La resaca se quema cuando nos sedan los placeres,
Aunque quisiera, no se si será lo que tu quieres
¿Mi estado?
Relativo perdido encontrado
Escribiendo en papeles no sigo sentido
Sigo sentado esperando que llegues
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
Cuántas veces estamos preparados
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
Cuántas veces estamos preparados
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado

Siempre me mira con la misma cara
Me dice que no tiene otra,
Le digo querida no pasa nada
La miro con su mirada y se vuelve loca.
Ella no es interesada
Ni preocupada por la ropa,
Siempre actualizada
De las aves y las rocas.
Ella en una mirada me entregaba
Lo que no me daban otras,
Yo la amaba, estaba cuando la necesitaba
Ahora me siento un idiota.
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
Cuántas veces estamos preparados
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
Cuántas veces estamos preparados
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado

Wie oft?

Wie oft habe ich mich heute verliebt?
Versuchend, die zu heilen, die mich vergessen hat
Wie oft sind wir bereit?
Zu gehen und unsere Vergangenheit hinter uns zu lassen
Wie oft habe ich mich heute verliebt?
Versuchend, die zu heilen, die mich vergessen hat
Wie oft sind wir bereit?
Zu gehen und unsere Vergangenheit hinter uns zu lassen
Und wenn wir es nicht vergessen
Und in einer Phase stecken bleiben
Wenn wir die Augen verschließen
Nicht hinhören und das Herz uns verrät.
Wie oft war ich schon in dieser Situation
Mit den Ratten, die an meiner Seite sind,
Das Leben behandelt dich schlecht, manchmal gut, das ist seine Art
Bring nach außen
Was du in dir trägst,
Zeige dich in dem, was du liebst
Um für das zu leben, was dich bewegt
Fliege, entkomme
Nichts hält dich auf,
Schnell lebst du, langsam stirbt man
Der Weg schreibt, was die Zeit hinzufügt.
Möge der langsame Wind meinen Körper bewegen und der Fluss mich zu dir tragen
Der Kater verbrennt, wenn die Vergnügen uns betäuben,
Auch wenn ich wollte, ich weiß nicht, ob es das ist, was du willst
Mein Zustand?
Relativ, verloren, gefunden
Auf Papier schreibend, folge ich keinem Sinn
Ich sitze weiter da und warte, dass du kommst
Wie oft habe ich mich heute verliebt?
Versuchend, die zu heilen, die mich vergessen hat
Wie oft sind wir bereit
Zu gehen und unsere Vergangenheit hinter uns zu lassen
Wie oft habe ich mich heute verliebt?
Versuchend, die zu heilen, die mich vergessen hat
Wie oft sind wir bereit
Zu gehen und unsere Vergangenheit hinter uns zu lassen

Sie schaut mich immer mit demselben Gesicht an
Sagt mir, dass sie kein anderes hat,
Ich sage ihr, Liebling, es macht nichts
Ich sehe sie mit ihrem Blick an und sie dreht durch.
Sie ist nicht materialistisch
Noch kümmert sie sich um Kleidung,
Immer auf dem neuesten Stand
Über Vögel und Felsen.
Sie gab mir mit einem Blick
Was andere mir nicht gaben,
Ich liebte sie, sie war da, als ich sie brauchte
Jetzt fühle ich mich wie ein Idiot.
Wie oft habe ich mich heute verliebt?
Versuchend, die zu heilen, die mich vergessen hat
Wie oft sind wir bereit
Zu gehen und unsere Vergangenheit hinter uns zu lassen
Wie oft habe ich mich heute verliebt?
Versuchend, die zu heilen, die mich vergessen hat
Wie oft sind wir bereit
Zu gehen und unsere Vergangenheit hinter uns zu lassen