Текст и перевод песни Ensecreto - Cuántas?

Cuántas?

¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
¿Cuántas veces estamos preparados?
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
¿Cuántas veces estamos preparados?
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado
Y si no lo olvidamos
Y nos estancamos en una etapa
Cuando los ojos cegamos
No escuchamos y el corazón nos delata.
Cuantas veces en esta he estado
Con las ratas que están a mi lado,
La vida te maltrata otras veces bien te trata es su tratado
Saca para afuera
Lo que adentro tienes,
Destaca en lo que amas
Para vivir por lo que te mueve
Vuela, escapa
Nada te detiene,
Rápido vives lento se muere
El camino escribe lo que el tiempo adhiere.
Que el viento lento mueva mi cuerpo y hacia ti el rio me lleve
La resaca se quema cuando nos sedan los placeres,
Aunque quisiera, no se si será lo que tu quieres
¿Mi estado?
Relativo perdido encontrado
Escribiendo en papeles no sigo sentido
Sigo sentado esperando que llegues
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
Cuántas veces estamos preparados
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
Cuántas veces estamos preparados
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado

Siempre me mira con la misma cara
Me dice que no tiene otra,
Le digo querida no pasa nada
La miro con su mirada y se vuelve loca.
Ella no es interesada
Ni preocupada por la ropa,
Siempre actualizada
De las aves y las rocas.
Ella en una mirada me entregaba
Lo que no me daban otras,
Yo la amaba, estaba cuando la necesitaba
Ahora me siento un idiota.
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
Cuántas veces estamos preparados
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado
¿Cuántas veces hoy me enamorado?
Intentando de sanar a la que me ha olvidado
Cuántas veces estamos preparados
Para caminar y dejar atrás nuestro pasado

Combien de fois ?

Combien de fois aujourd'hui je suis tombé amoureux ?
Essayer de guérir celle qui m'a oublié
Combien de fois sommes-nous prêts ?
Pour marcher et laisser derrière nous notre passé
Combien de fois aujourd'hui je suis tombé amoureux ?
Essayer de guérir celle qui m'a oublié
Combien de fois sommes-nous prêts ?
Pour marcher et laisser derrière nous notre passé
Et si nous ne l'oublions pas
Et nous nous enlisons dans une étape
Lorsque nos yeux sont aveugles
Nous n'écoutons pas et notre cœur nous trahit.
Combien de fois dans celle-ci j'ai été
Avec les rats qui sont à mes côtés,
La vie te maltraite d'autres fois elle te traite bien, c'est son traité
Sors
Ce que tu as à l'intérieur,
Mets en valeur ce que tu aimes
Pour vivre pour ce qui te motive
Vole, échappe-toi
Rien ne te retient,
Tu vis vite, tu meurs lentement
Le chemin écrit ce que le temps colle.
Que le vent lent meugle mon corps et que la rivière me porte vers toi
La gueule de bois brûle quand les plaisirs nous sédat,
Bien que je le voudrais, je ne sais pas si ce sera ce que tu veux
Mon état ?
Relatif perdu trouvé
J'écris sur des papiers, je ne suis plus le sens
Je reste assis en attendant que tu arrives
Combien de fois aujourd'hui je suis tombé amoureux ?
Essayer de guérir celle qui m'a oublié
Combien de fois sommes-nous prêts
Pour marcher et laisser derrière nous notre passé
Combien de fois aujourd'hui je suis tombé amoureux ?
Essayer de guérir celle qui m'a oublié
Combien de fois sommes-nous prêts
Pour marcher et laisser derrière nous notre passé

Elle me regarde toujours avec la même tête
Elle me dit qu'elle n'a pas d'autre,
Je lui dis chérie, il n'y a pas de problème
Je la regarde avec son regard et elle devient folle.
Elle n'est pas intéressée
Ni préoccupée par les vêtements,
Toujours à jour
Des oiseaux et des rochers.
Elle dans un regard me donnait
Ce que d'autres ne me donnaient pas,
Je l'aimais, j'étais là quand elle en avait besoin
Maintenant je me sens un idiot.
Combien de fois aujourd'hui je suis tombé amoureux ?
Essayer de guérir celle qui m'a oublié
Combien de fois sommes-nous prêts
Pour marcher et laisser derrière nous notre passé
Combien de fois aujourd'hui je suis tombé amoureux ?
Essayer de guérir celle qui m'a oublié
Combien de fois sommes-nous prêts
Pour marcher et laisser derrière nous notre passé