Leonor - Ensecreto перевод на немецкий

Leonor

Cada vez siento ésta sopa más tibia,
El silencio nos tortura nos auxilia,
ésto va por el Jorge Alfredo y la Patricia
Cecilia, cuando se van todos solo te acompaña la familia.
Y yo sigo ahí entendiendo ésa búsqueda pa ser feliz,
Todos sabemos que por algo estamos aquí,
Cuando el cielo es celeste y cuando está gris, lo pinto así.
Aunque nos guste mirar el cielo... somos tan distintos,
La familia es lo 1ero lo 2do, lo 3ero, lo 4to y lo 5to.

Cuántas veces te lo he dicho...
Que para Kafka solo eres un bicho.
La vida es tan hermosa parece color de
Rosa, hay cosas... que solo son un capricho.
Si quieres cambiar y siempre haces lo mismo,
Si quieres nadar hay agua en éste espejismo,
Si quieres soltar y saltar en el abismo
Hay que liberar, alinear nuestro organismo
Y volver a ser,
Pagar la deuda que nos aprisiona nos controlan creando un deber
Cada anochecer parece una broma

No quiero ser una persona ni tampoco quiero ser.

Reflexiona, cuáles son nuestros roles,
Quién se condiciona en un entorno de colores vale,
Necesario uno sabe 22 millonarios
Metiendo los goles de penales y tú pagas por ver
La vida errada no la quiero entender
La lava derramada del volcán suele arder

Uno tirando una granada
El otro entre la espada y la pared.

Las sonrisas durán poco, la tristeza es larga amarga
La brisa cura al loco de su
Naturaleza da la espalda
Abro la puerta, te miro de frente,
Te miro a los ojos y se me olvida lo siguiente,
Hermoso despojo que despierta mi inconsciente para sentirnos alerta y

No solo sentirnos siempre; nos alejan las cercas,
Nos unen los puentes,
Cultivando la huerta pa' que el cuerpo se alimente

¿Qué pasa mente? es el Benja y el patito haciéndolo diferente
ésto va por nuestra gente, por la Blanquita,
Por la abuela, por la Tita y los de siempre
Por los que la consiguen, por ser pacientes y se deciden a ser fuertes
Cuando el ser que amas se ha ido para siempre

Leonor

Jedes Mal fühle ich diese Suppe lauwarmer,
Die Stille quält uns, sie hilft uns,
dies geht an Jorge Alfredo und Patricia,
Cecilia, wenn alle gehen, begleitet dich nur die Familie.
Und ich bin immer noch da, verstehe diese Suche nach dem Glücklichsein,
Wir alle wissen, dass wir aus einem Grund hier sind,
Wenn der Himmel himmelblau ist und wenn er grau ist, male ich ihn so.
Auch wenn wir gerne den Himmel betrachten... wir sind so verschieden,
Die Familie ist das Erste, das Zweite, das Dritte, das Vierte und das Fünfte.

Wie oft habe ich es dir gesagt...
Dass du für Kafka nur ein Käfer bist.
Das Leben ist so schön, scheint rosafarben,
es gibt Dinge... die nur eine Laune sind.
Wenn du dich ändern willst und immer dasselbe tust,
Wenn du schwimmen willst, gibt es Wasser in dieser Fata Morgana,
Wenn du loslassen und in den Abgrund springen willst
Muss man befreien, unseren Organismus ausrichten
Und wieder sein,
Die Schuld bezahlen, die uns gefangen hält, sie kontrollieren uns, indem sie eine Pflicht schaffen
Jede Abenddämmerung scheint ein Scherz

Ich will weder eine Person sein, noch will ich sein.

Denk nach, was unsere Rollen sind,
Wer sich in einer Umgebung voller Farben konditioniert, okay,
Notwendig, einer weiß, 22 Millionäre
die Elfmetertore schießen, und du zahlst, um zuzusehen
Das fehlgeleitete Leben will ich nicht verstehen
Die vergossene Lava des Vulkans pflegt zu brennen

Einer wirft eine Granate
Der andere mit dem Rücken zur Wand.

Das Lächeln währt kurz, die Traurigkeit ist lang, bitter
Die Brise heilt den Verrückten von seiner
Natur, kehrt ihm den Rücken zu.
Ich öffne die Tür, sehe dich direkt an,
Ich sehe dir in die Augen und vergesse, was als Nächstes kommt,
Wunderschönes Überbleibsel, das mein Unbewusstes weckt, um uns wachsam zu fühlen

und nicht nur uns selbst immer spüren; Zäune trennen uns,
Brücken verbinden uns,
Den Garten bestellen, damit der Körper Nahrung hat

Was ist los, Verstand? Hier sind Benja und Patito, die es anders machen
dies geht an unsere Leute, an Blanquita,
An die Oma, an Tita und die, die immer da sind
An die, die es schaffen, weil sie geduldig sind und sich entscheiden, stark zu sein
Wenn das Wesen, das du liebst, für immer gegangen ist