Ensecreto - Luna Menguante - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ensecreto - Luna Menguante




Luna Menguante
Lune décroissante
¿Vo le dai' besos a las vacas?
Est-ce que tu donnes des baisers aux vaches ?
¿O las vacas te dan queso?
Ou est-ce que les vaches te donnent du fromage ?
¿Vo le dai' besos a las vacas?
Est-ce que tu donnes des baisers aux vaches ?
¿O las vacas te dan queso?
Ou est-ce que les vaches te donnent du fromage ?
¿Los cabros me están haciendo pico los puchos
Est-ce que les chèvres me font des pico les clopes
O los puchos están haciendo pico a los cabros?
Ou est-ce que les clopes font des pico aux chèvres ?
12 Inútiles temas para no escuchar
12 Sujets inutiles à ne pas écouter
Oye
Te sientes bien?
Tu te sens bien ?
Siéntase en cientos de momentos pa' sentir y
Assieds-toi dans des centaines de moments pour sentir et
Sienta que este cuento tu lo vas a escribir,
Sente que ce conte, tu vas l'écrire, oui
Siéntate, atento ponte a oír
Assieds-toi, sois attentif, écoute
El ritmo del tiempo que avanza hasta morir
Le rythme du temps qui avance jusqu'à mourir
Siguiente tren súbase en cientos de momentos pa' sentir y
Prochain train, monte dans des centaines de moments pour sentir et
Sienta que este cuento tu lo vas a escribir,
Sente que ce conte, tu vas l'écrire, oui
Siéntate, atento ponte a oír
Assieds-toi, sois attentif, écoute
El ritmo del viento que nos hace vivir
Le rythme du vent qui nous fait vivre
Comprende
Comprends
Que no te entienden, quieres comprarlo todo
Que tu n'es pas compris, tu veux tout acheter
Pero todo no se vende
Mais tout ne se vend pas
Por ende, lo encienden para quemarlo solo
Par conséquent, ils l'allument pour le brûler seul
Pero solo no se prende
Mais seul, il ne s'allume pas
No te sorprende que ya no importa el cómo
Cela ne te surprend pas que cela n'ait plus d'importance
Somos monos y borrachos que no mienten
Nous sommes des singes et des ivrognes qui ne mentent pas
Que se desprenden
Qui se détachent
En un micrófono, tonos contra la corriente
Dans un microphone, des tons contre le courant
Caminantes independientes
Des marcheurs indépendants
Amantes que se aman desde antes o desde siempre
Des amants qui s'aiment depuis avant ou depuis toujours
Cesantes sin asiento que sienten
Des chômeurs sans siège qui sentent
Arrogantes continentes contentos
Des continents arrogants et satisfaits
Gigantes elefantes, serpientes
Des éléphants géants, des serpents
Delirantes diferentes al tiempo
Délirants, différents du temps
Presente, instantes, instantes?
Présent, instants, instants ?
Momentos ausentes, cambiantes y lentos, detente
Moments absents, changeants et lents, arrête-toi
Sedante
Sédatif
Que pase el siguiente errante sediento
Que le prochain errant assoiffé passe
Sin dientes
Sans dents
Ni implante
Ni implant
Que vengan con guante a llenarte de cemento
Qu'ils viennent avec un gant pour te remplir de ciment
Si mienten farsantes
S'ils mentent, des imposteurs
Vente y comparte,
Viens et partage,
Sigue el movimiento de ser feliz
Suis le mouvement pour être heureux
Toque fondo para reencontrarme con mi chakra raíz
Touche le fond pour retrouver mon chakra racine
Te sientes bien?
Tu te sens bien ?
Siéntase en cientos de momentos pa' sentir y
Assieds-toi dans des centaines de moments pour sentir et
Sienta que este cuento tu lo vas a escribir,
Sente que ce conte, tu vas l'écrire, oui
Siéntate, atento ponte a oír
Assieds-toi, sois attentif, écoute
El ritmo del tiempo que avanza hasta morir
Le rythme du temps qui avance jusqu'à mourir
Siguiente tren súbase en cientos de momentos pa' sentir y
Prochain train, monte dans des centaines de moments pour sentir et
Sienta que este cuento tu lo vas a escribir,
Sente que ce conte, tu vas l'écrire, oui
Siéntate, atento ponte a oír
Assieds-toi, sois attentif, écoute
El ritmo del viento que nos hace vivir
Le rythme du vent qui nous fait vivre





Авторы: Dj Teaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.