Текст и перевод песни Ensecreto - Párpados

Párpados

Cierro las pestañas agudizo mis sentidos
El tiempo nos engaña cuando estamos sumergidos
La vida es extraña si somos desconocidos
Que se dañan y se callan cuando estan confundidos
El cora nunca falla amigo
Aunque te pases de la raya y no entiendas tu destino
Vayas dónde vayas no te pierdas del camino
Que el tiempo hace extrañar todo lo que hemos perdido
Y me pierdo con el destello de estrellas fugaces
Lenguaje de sueños, recuerdo un viejo leño
Que fuego me entrego y me enseñó a hacer las paces conmigo
Soy el menor de tres hermanos pana
He visto como la vida entre las manos se me escapaba
Alimentos para los gusanos seremos mañana
A veces estamos pero estamos en nada
Calma, hay hormigas que llevan el
Doble de peso en su espalda y ni reclamaban
Así que salga, abra la ventana así
Dejamos que lo que exhalamos se convierta en prana

Veo un muerto y me siento vivo
Veo un vivo y me siento dormido
Despierto, respiro y sigo
Camino en un desierto me encuentro perdido
Porque oscilo no me encuentro.

Paupières

Je ferme mes cils, j'aiguise mes sens
Le temps nous trompe quand nous sommes immergés
La vie est étrange si nous sommes inconnus
Qui se blessent et se taisent lorsqu'ils sont confus
Le cœur ne se trompe jamais, mon ami
Même si tu dépasses les limites et que tu ne comprends pas ton destin
Où que tu ailles, ne te perds pas du chemin
Parce que le temps fait regretter tout ce que nous avons perdu
Et je me perds dans l'éclat des étoiles filantes
Langage des rêves, je me souviens d'un vieux bois
Qui m'a donné du feu et m'a appris à faire la paix avec moi-même
Je suis le plus jeune de trois frères, mon pote
J'ai vu comment la vie me glissait entre les mains
De la nourriture pour les vers, nous serons demain
Parfois nous sommes là, mais nous sommes dans le néant
Calme-toi, il y a des fourmis qui portent le
Double poids sur leurs dos et ne se plaignent pas
Alors sors, ouvre la fenêtre, comme ça
Laissons ce que nous expirons se transformer en prana

Je vois un mort et je me sens vivant
Je vois un vivant et je me sens endormi
Je me réveille, je respire et je continue
Je marche dans un désert, je me retrouve perdu
Parce que j'oscille, je ne me trouve pas.