Ensecreto - Sentèmonos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ensecreto - Sentèmonos




Sentèmonos
Asseyons-nous
Sentémonos La Vida Corre
Asseyons-nous, la vie court
Fumemonos Uno Que Escriba y Otro Que Borre
Fumons-en un qui écrive et un autre qui efface
Las Heridas Que Estan Vivas En Esta Avenida
Les blessures qui sont vivantes sur cette avenue
Llena De Luces, Llena De Buses, Llena De Torres
Pleine de lumières, pleine de bus, pleine de tours
Sentémonos La Vida Corre
Asseyons-nous, la vie court
Fumemonos Uno Que Escriba y Otro Que Borre
Fumons-en un qui écrive et un autre qui efface
Las Heridas Que Estan Vivas En Esta Avenida
Les blessures qui sont vivantes sur cette avenue
Llena De Luces, Llena De Buses, Mira Las Torres
Pleine de lumières, pleine de bus, regarde les tours
Partir De Cero, Es Lo Más Difícil
Repartir de zéro, c'est le plus difficile
Unos Dicen Que Es Fácil, Yo No Creo Que Sea Easy
Certains disent que c'est facile, je ne pense pas que ce soit facile
Amo Mirar El Cielo, Para Sentirme Agil
J'aime regarder le ciel, pour me sentir agile
Y No Sentirme Prisionero Pero Take It Easy
Et ne pas me sentir prisonnier, mais prends ton temps
Al Caminar, El Humano Crece Con La Crisis
En marchant, l'homme grandit avec la crise
Lento Vivo Mi Crisalidad
Je vis ma chrysalide lentement
Yo Se Que Es Necesario Pasar De La Edad De Piscis A La De Acuario
Je sais qu'il est nécessaire de passer de l'âge des Poissons à celui du Verseau
Olvida El Miedo Cualquier Forma Es Valida
Oublie la peur, toute forme est valable
Hace Mucho Tiempo Que, Que Quería Esto
Il y a longtemps que, que je voulais ça
Sincronía Pa' Decirte Lo Que Siento
Synchro pour te dire ce que je ressens
La Vida Se Iría Sola En Un Momento
La vie s'en irait seule en un instant
Y Se Sentiría Como Una Botella Vacía Por Dentro
Et ça se sentirait comme une bouteille vide à l'intérieur
Calida, Bella Melancolía Me Haces Valorar Estar Contento
Chaleureuse, belle mélancolie, tu me fais apprécier d'être content
Huellas Me Dolían, Ahora Suelo Caminar Más Lento
Les empreintes me faisaient mal, maintenant je marche plus lentement
Anima Mi Animal Interno
Anime mon animal intérieur
Deja Que En Tu Cara Pegue El Viento
Laisse le vent souffler sur ton visage
Sentémonos La Vida Corre
Asseyons-nous, la vie court
Fumemonos Uno Que Escriba y Otro Que Borre
Fumons-en un qui écrive et un autre qui efface
Las Heridas Que Estan Vivas En Esta Avenida
Les blessures qui sont vivantes sur cette avenue
Llena De Luces, Llena De Buses, Llena De Torres
Pleine de lumières, pleine de bus, pleine de tours
Sentémonos La Vida Corre
Asseyons-nous, la vie court
Fumemonos Uno Que Escriba y Otro Que Borre
Fumons-en un qui écrive et un autre qui efface
Las Heridas Que Estan Vivas En Esta Avenida
Les blessures qui sont vivantes sur cette avenue
Llena De Luces, Llena De Buses, Mira Las Torres
Pleine de lumières, pleine de bus, regarde les tours
Estan Vacías Por Dentro y Por Fuera Támbien
Elles sont vides à l'intérieur et à l'extérieur aussi
Ten Co-nocimiento Para Que Las Cosas Cambien
Aie la connaissance pour que les choses changent
El Mismo Sentimiento Que Un Niño Con Su Valde
Le même sentiment qu'un enfant avec son seau
Cual Llena De Arena y Apela Que La Pena Guarde
Quel est plein de sable et appelle que le chagrin garde
Dile Al Que Dijo Que No Podía
Dis à celui qui a dit qu'il ne pouvait pas
Que Siempre Supe Que Podría
Que j'ai toujours su que je le pouvais
Amo La Música y La Melodía Desde El Primer Día
J'aime la musique et la mélodie depuis le premier jour
En Sintonía Con Cualquiera De Sus Sintonías
En harmonie avec l'une de ses mélodies
Hace Tiempo Que No Te Veía
Il y a longtemps que je ne t'avais pas vue
Cada Día Estas Más Joven
Tu es de plus en plus jeune chaque jour
Haces Que El Tiempo No Pasaría
Tu fais en sorte que le temps ne passe pas
Se Detendría Para Que Te Den Un Nobel
Il s'arrêterait pour que tu reçoives un Nobel
Ella Siempre Va A La Discoteca
Elle va toujours à la discothèque
Yo Siempre Me Quedo Afuera
Je reste toujours dehors
Rapeando Pierdo Mi Chaqueta
En rapant, je perds ma veste
La Olvido Hasta Que Recuerdo Que Ando En Polera
Je l'oublie jusqu'à ce que je me souvienne que je suis en chemise
Ella Siempre Anda De Etiqueta
Elle est toujours habillée
Yo Siempre Ando Como Un Cualquiera
Je suis toujours comme un n'importe qui
Ella Quiere Conocer Todo El Planeta
Elle veut connaître toute la planète
Vuelan Moscas En Mi Billetera
Les mouches volent dans mon portefeuille
Pana, Voy Por La Panamericana
Pana, je vais sur la Panaméricaine
Con Muchas Ideas y Demasiadas Ganas
Avec beaucoup d'idées et beaucoup d'envies
Buscando La Panoramica Que Me Alegre El Panorama
A la recherche de la vue panoramique qui égaye le panorama
Soy Una Piedra Volcánica Cerca De La Ventana
Je suis une pierre volcanique près de la fenêtre
Mama, Nos Vamos Pa' Arica
Maman, on va à Arica
Donde La Tía Oriana A Platicar De Epocas Pasadas
la tante Oriana pour parler d'époques passées
Marica, El Que Le Pega A Su Hermano o A Su Hermana
Marica, celui qui frappe son frère ou sa sœur
No Te Vayas En La Cuatica, Ni Te Vayas Por Las Ramas
Ne va pas dans la cuatica, ni par les branches
Sentémonos La Vida Corre
Asseyons-nous, la vie court
Fumemonos Uno Que Escriba y Otro Que Borre
Fumons-en un qui écrive et un autre qui efface
Las Heridas Que Estan Vivas En Esta Avenida
Les blessures qui sont vivantes sur cette avenue
Llena De Luces, Llena De Buses, Llena De Torres
Pleine de lumières, pleine de bus, pleine de tours
Sentémonos La Vida Corre
Asseyons-nous, la vie court
Fumemonos Uno Que Escriba y Otro Que Borre
Fumons-en un qui écrive et un autre qui efface
Las Heridas Que Estan Vivas En Esta Avenida
Les blessures qui sont vivantes sur cette avenue
Llena De Luces, Llena De Buses, Mira Las Torres
Pleine de lumières, pleine de bus, regarde les tours





Авторы: Benjamin Lamadrid Ojeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.