Ensecreto - Sintigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ensecreto - Sintigo




Sintigo
Sintigo
Yo no se que voy a hacer contigo
Je ne sais pas ce que je vais faire avec toi
Me siento loco y aburrido
Je me sens fou et ennuyé
Si me encuentro es porque me encuentro perdido
Si je me retrouve, c'est parce que je suis perdu
Los tiempos cambian, cambian los caminos
Les temps changent, les chemins changent
Yo no se que voy a hacer contigo
Je ne sais pas ce que je vais faire avec toi
Me siento loco y aburrido
Je me sens fou et ennuyé
Si me encuentro es porque me encuentro perdido
Si je me retrouve, c'est parce que je suis perdu
Los tiempos cambian, cambian los caminos
Les temps changent, les chemins changent
Basta ya que va a estallar
Arrête, ça va exploser
Gastan hasta no extrañar
Ils dépensent jusqu'à ne plus s'ennuyer
Basta ya, basta ya
Arrête, arrête
Hasta no hallar a nadie vivo
Jusqu'à ne plus trouver personne vivant
Buscando la felicidad que ella me daba
À la recherche du bonheur qu'elle me donnait
Pensando en ti que será la vida se acaba
En pensant à toi, que sera la vie, elle se termine
En verdad no hay verdad ni etapa de que salgan las canas
En vérité, il n'y a pas de vérité ni d'étape pour que les cheveux gris sortent
Ten la bondad y humildad de qué, de no abandonar lo que amas
Aie la gentillesse et l'humilité de quoi, de ne pas abandonner ce que tu aimes
No pierdas tu sueño
Ne perds pas ton rêve
Amor infinito a la anciana que me cuidaba cuando era pequeño
Amour infini à la vieille dame qui prenait soin de moi quand j'étais petit
Amor a cada mañana que ella estaba y todo me enseñó con una sonrisa
Amour pour chaque matin elle était et tout m'a appris avec un sourire
Yo se que la vida se prende y se apaga igual a esta etapa
Je sais que la vie s'allume et s'éteint comme cette étape
Entiende todos seremos cenizas
Comprends que nous serons tous des cendres
Como el leño en la madrugada duermen las hadas
Comme le bois à l'aube, les fées dorment
Y quizás solo deja de ser dueño del temor
Et peut-être qu'il ne cesse d'être propriétaire de la peur
Que el miedo no invada lo que realizas
Que la peur n'envahisse pas ce que tu fais
Ponle empeño, ya no queda nada
Mets-y du cœur, il ne reste plus rien
Recuerde ama la brisa y lo bello del ego
Souviens-toi, aime la brise et la beauté de l'ego
Aunque el ciego esté ciego igual te visualiza
Même si l'aveugle est aveugle, il te visualise quand même
Somos recuerdo, un álbum de fotos
Nous sommes un souvenir, un album photo
Un frio invierno, dos platos rotos
Un hiver froid, deux assiettes cassées
Olvida tenerlo queda muy poco tiempo para comprendernos
Oublie de l'avoir, il reste très peu de temps pour nous comprendre
No estamos tan loco, vengo me pierdo y me empeloto
Nous ne sommes pas si fous, je viens, je me perds et je me fatigue
El mar es eterno nado y floto el viento me soplo, después hiberno
La mer est éternelle, je nage et je flotte, le vent me souffle, puis j'hiberne
En el cuaderno la flor de loto
Dans le cahier, la fleur de lotus
Conocernos primero nosotros
Nous connaître d'abord nous-mêmes
Antes de vernos igual a los otros
Avant de nous voir comme les autres
Entretenernos sin tanto alboroto
Nous divertir sans tant de bruit
Olvido querer lo que ilumina al foco
J'oublie de vouloir ce qui éclaire le foyer
Agradecer y comer los porotos
Remercier et manger les haricots
Viendo la vida moderna de Rocko
En regardant la vie moderne de Rocko
Tengo pichanga, si quieres te anoto
J'ai pichanga, si tu veux, je t'inscris
Son las cuatro am y yo escribiendo aquí de nuevo
Il est quatre heures du matin et j'écris ici à nouveau
Déjame el último taba, llévate el único fuego
Laisse-moi le dernier tabac, prends le seul feu
Solo un rato deme sintiendo el matiz del juego
Juste un moment, laisse-moi sentir la nuance du jeu
Bésame como antes me besabas mientras beso el suelo
Embrasse-moi comme tu me caressais avant, tandis que j'embrasse le sol
Son las cuatro am y yo escribiendo aquí de nuevo
Il est quatre heures du matin et j'écris ici à nouveau
Déjame el último taba, llévate el único fuego
Laisse-moi le dernier tabac, prends le seul feu
Solo un rato deme sintiendo el matiz del juego
Juste un moment, laisse-moi sentir la nuance du jeu
Bésame como antes me besabas mientras beso el suelo
Embrasse-moi comme tu me caressais avant, tandis que j'embrasse le sol
Basta ya que va a estallar
Arrête, ça va exploser
Gastan hasta no extrañar
Ils dépensent jusqu'à ne plus s'ennuyer
Basta ya, basta ya
Arrête, arrête
Hasta no hallar a nadie vivo
Jusqu'à ne plus trouver personne vivant
Yo no se que voy a hacer contigo
Je ne sais pas ce que je vais faire avec toi
Me siento loco y aburrido
Je me sens fou et ennuyé
Si me encuentro es porque me encuentro perdido
Si je me retrouve, c'est parce que je suis perdu
Los tiempos cambian, cambian los caminos
Les temps changent, les chemins changent
Yo no se que voy a hacer contigo
Je ne sais pas ce que je vais faire avec toi
Me siento loco y aburrido
Je me sens fou et ennuyé
Si me encuentro es porque me encuentro perdido
Si je me retrouve, c'est parce que je suis perdu
Los tiempos cambian, cambian los caminos
Les temps changent, les chemins changent
Yo no se que voy a hacer contigo
Je ne sais pas ce que je vais faire avec toi
Me siento loco y aburrido
Je me sens fou et ennuyé
Si me encuentro es porque me encuentro perdido
Si je me retrouve, c'est parce que je suis perdu
Los tiempos cambian, cambian los caminos
Les temps changent, les chemins changent






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.