Текст и перевод песни Ensecreto - Tarde

Tarde

Papel en blanco, lápiz en mano
Es para mi como un bisturí para un cirujano
Fiel al canto hasta morirse de anciano
Cada cuanto, te veo y te digo tanto tiempo hermano

Sin verte... puede que ya no pueda conocerte
La muerte bebe del agua del cielo que tienes en frente
La suerte es un juego de manos que lo juegan mancos
Que van contando con los dedos del oponente.

Me desvelo y me levanto lentamente estamos
Revelando la pieza oscura de belfo
Lo sagrado se lo dejo al universo
Dedicado a los que están cuando el panorama es adverso.

Y sé que estarán por que siempre han estado
Desde el comienzo me lo han demostrado
Ya no pienso, luego existo, existo estando enamorado
De un mundo inmenso, listo pa′ ser explorado.

Listo me desvisto y nado por lo visto y vamos
Como uno meniscos contracturados
Tanta disco y trago te tiene a mordiscos del último bocado
El pisco es malo, igual que el fisco del censo
Y alguno ma' que se me han olvidado.

En el transcurso de los años que han pasado
Caminamos y seguimos haciendo lo nuestro
Profundo manifiesto de estar donde queramos
Por escuchar a los maestros

En el transcurso de los años que han pasado
Caminamos y seguimos haciendo lo nuestro
Profundo manifiesto de estar donde queramos
Por escuchar a los maestros

Me aleje del resto
No se si fue casualidad, causalidad
Causa no se pausa nau sabiendo la verdad de esto
Descansa la balsa que pesco
Le hecho una salsa de pesto
No tenga tarjeta presto cuando tenga te la presto.

Descansa el equilibrio de la balanza
De los polos opuestos
Se avanza con la confianza de que dada las circunstancias
Cada instancia crezco, sin arrogancia te lo agradezco.

Siento la templanza vuelvo a donde pertenezco
Me llena de nostalgia recordar sentirse fresco
Eso es lo que te ofrezco,
Es por eso que la magia se lanza y desaparezco.

En el transcurso de los años que han pasado
Caminamos y seguimos haciendo lo nuestro
Profundo manifiesto de estar donde queramos
Cada día lo agradezco

Tard

Un papier blanc, un crayon à la main
C'est pour moi comme un bistouri pour un chirurgien
Fidèle au chant jusqu'à mourir de vieillesse
Chaque fois que je te vois, je te dis, ça fait longtemps, mon frère

Sans te voir... peut-être que je ne pourrais plus te connaître
La mort boit l'eau du ciel que tu as en face de toi
La chance est un jeu de mains joué par des gauchers
Qui comptent avec les doigts de l'adversaire.

Je me réveille et je me lève lentement, nous sommes
En train de révéler la pièce sombre du belfo
Je laisse le sacré à l'univers
Dédié à ceux qui sont là quand le panorama est adverse.

Et je sais qu'ils seront là parce qu'ils ont toujours été là
Dès le début, ils me l'ont montré
Je ne pense plus, ensuite j'existe, j'existe en étant amoureux
D'un monde immense, prêt à être exploré.

Prêt, je me déshabille et nage dans ce que je vois et nous allons
Comme des ménisques contractés
Tant de disques et de boissons te font mordre la dernière bouchée
Le pisco est mauvais, comme les impôts du recensement
Et certains se sont oubliés.

Au cours des années qui ont passé
Nous marchons et continuons à faire ce que nous faisons
Manifeste profond d'être où nous voulons
Pour écouter les maîtres

Au cours des années qui ont passé
Nous marchons et continuons à faire ce que nous faisons
Manifeste profond d'être où nous voulons
Pour écouter les maîtres

Je me suis éloigné du reste
Je ne sais pas si c'était une coïncidence, une causalité
La cause ne fait pas de pause, ne sachant pas la vérité de tout cela
Le radeau que je pêche se repose
Je lui mets une sauce au pesto
Je n'ai pas de carte prête, mais si tu en as besoin, je te la prête.

L'équilibre de la balance se repose
Des pôles opposés
On avance avec la confiance que dans les circonstances données
Chaque instance, je grandis, sans arrogance, je te remercie.

Je ressens la tempérance, je retourne là où j'appartiens
Cela me remplit de nostalgie de me souvenir de me sentir frais
C'est ce que je t'offre,
C'est pour ça que la magie se lance et je disparaisse.

Au cours des années qui ont passé
Nous marchons et continuons à faire ce que nous faisons
Manifeste profond d'être où nous voulons
Je remercie chaque jour