Текст и перевод песни Ensecreto - Un Piscis En Un Acuario

Un Piscis En Un Acuario

Uh, yeah
Yeah
Oh, yeah, yeah

Todo pasa veloz y a la vez tan lento
Vámonos al spot, tomemos asiento
Ya no veo el reloj, no me importa el tiempo
Entre tanto smog, prefiero el viento

En la pista todos están bailando
Da lo mismo el estilo, te bailamos un tango
Esto era lo que estaba hablando
Déjame el escarabajo y llévate el Lambo'

Porque soy feliz con poco, y todos quieren mucho
Porque a veces me hago el loco y ya no los escucho
Pensando en nosotros y yo enviando un cartucho
Que vuelo tu soplo, y se lo llevó un aguilucho

Tengo vacío mi vaso
Voy para el río y lo lleno despacio
Esto no es mío, es parte del espacio
Cuando tengas frío, te doy un abrazo

Si no sonrío, hago mi trabajo, hey
Si me desvío, tomo un atajo, hey
Nuevo lío cuando no encajo, hey
Hay desafíos como un gran bongazo, hey

Cuando todo lo que no pasa, después nos pesa
Cuando solo la simpleza se encuentra en casa
Cuando nadie me abraza, siempre me besa
Cuando me siento lenteja ella toma la ventaja

Aquí no se trabaja, nace en bandeja
Tú me diste de baja, nos vemos, vieja (Nos vemos, vieja)
El mar se queja, la marea baja
La moraleja solo un arquero la ataja

Todo pasa veloz y a la vez tan lento
Vámonos al spot, tomemos asiento
Ya no veo el reloj, no me importa el tiempo
Entre tanto smog, prefiero el viento

Y no ese aire cancerígeno (No)
En esos meses que sí dije no (No)
Pese a que me fijé en to' (To')
No me arrepiento

Me caigo siempre al mismo precipicio
Aunque no tropiezo con la misma piedra
La vida siempre me lleva al inicio
Desde el comienzo hasta el final no paro de conocerla

Y si no siente' lo que digo
Deja de sobarte el vientre y mirarte el ombligo
Sé consciente de estar vivo
Hacer arte siempre es algo relativo

Hoy despierto después de muchos meses
Me he sentado en este cuerpo a ver como el cuarto crece
La vida es corta como la memoria de los peces
A veces me transportas a un desierto florido

Y es cierto, nada es lo que parece
El espejismo eres tú mismo reflejado muchas veces
Te lo advierto, el racismo y el clasismo
Dividen con egoísmo la especie desde el nido

Pese lo que pese, y pase lo que pase
Miremos los peces y hagamos las paces
Amor eterno hasta el eterno viaje
Se agradecen los inviernos
Llenos de recuerdos y paisajes recorridos

Todo pasa veloz y a la vez tan lento
Vámonos al spot, tomemos asiento
Ya no veo el reloj, no me importa el tiempo
Entre tanto smog, prefiero el viento

Todo pasa veloz y a la vez tan lento
Vámonos al spot, tomemos asiento
Ya no veo el reloj, no me importa el tiempo
Entre tanto smog, prefiero el viento

A Pisces in an Aquarium

Uh, yeah
Yeah
Oh, yeah, yeah

Everything happens so fast and yet so slow
Let's go to the spot, take a seat
I don't see the clock anymore, time doesn't matter to me
Among so much smog, I prefer the wind

Everyone's dancing on the track
Style doesn't matter, we'll dance a tango for you
This is what I was talking about
Leave me the Beetle and take the Lambo'

Because I'm happy with little, and everyone wants a lot
Because sometimes I play crazy and I don't listen to them anymore
Thinking about us and me sending a cartridge
Your breath flies, and a little eagle took it away

I have my glass empty
I go to the river and fill it slowly
This is not mine, it's part of space
When you're cold, I give you a hug

If I don't smile, I do my job, hey
If I stray, I take a shortcut, hey
New mess when I don't fit in, hey
There are challenges like a big bong hit, hey

When everything that doesn't happen, then weighs on us
When only simplicity is found at home
When nobody hugs me, she always kisses me
When I feel like a lentil she takes advantage

Here you don't work, it's born on a platter
You dropped me, see you later, old girl (See you later, old girl)
The sea complains, the tide is low
The moral of the story only an archer attacks it

Everything happens so fast and yet so slow
Let's go to the spot, take a seat
I don't see the clock anymore, time doesn't matter to me
Among so much smog, I prefer the wind

And not that carcinogenic air (No)
In those months that I did say no (No)
Even though I noticed everything (Everything)
I don't regret it

I always fall into the same precipice
Even if I don't trip over the same stone
Life always takes me back to the beginning
From the beginning to the end I never stop getting to know it

And if you don't feel what I'm saying
Stop rubbing your belly and looking at your navel
Be aware of being alive
Making art is always relative

Today I wake up after many months
I have sat in this body to see how the room grows
Life is short like the memory of fish
Sometimes you transport me to a flowering desert

And it's true, nothing is what it seems
The mirage is yourself reflected many times
I warn you, racism and classism
Divide the species selfishly from the nest

Whatever the weight, and whatever happens
Let's look at the fish and make peace
Eternal love until the eternal journey
Winters are appreciated
Full of memories and traveled landscapes

Everything happens so fast and yet so slow
Let's go to the spot, take a seat
I don't see the clock anymore, time doesn't matter to me
Among so much smog, I prefer the wind

Everything happens so fast and yet so slow
Let's go to the spot, take a seat
I don't see the clock anymore, time doesn't matter to me
Among so much smog, I prefer the wind