Текст и перевод песни Ensecreto - Anciano

Anciano

El tiempo pasa, a veces lento
A veces sólo pasa como pasa el tiempo
Se esfuma, me siento una pasa por dentro
Y por fuera sigo siendo una uva
Pinto con un color cada vez mas incoloro
A veces me siento distinto
Otras veces me siento solo
Como un ornitorrinco
Como un dragon de comodo
Me gusta hacer rap estricto
Que a veces me abre los poros
Dame un bombo rapero y te doy mis rimas
Se me erizan los pelos, piel de gallina
Olvido el miedo, es un regalo hacia la vida
Me entrego, nos vemos luego, te amo querida
Lloro. Respiro
Casi olvido lo que era sentirse vivo
Camino hacia el nido de lodo y de lo dolido
De los mismos que hacen memes
O monos con apellidos
Cosas pocas me distraen en este planeta
Andar en bicicleta y ver como la noche cae
Se contrae la lengua con esa anfeta
Siempre cumplo mis metas
El que me conoce sabe
Que lo que me atraer son las frases, no la RAE
Sino el divino mensaje que trae por detrás
Mucho te riego aunque poco me meta
¿Vieron qué le dijo un jardinero a una maceta?
A ver, mucho rapero, pocos poetas
Muchos partieron de cero, pocos con una letra
Muchos reggaetoneros mostrando tetas
Si esa mierda la consumen y comen estoy a dieta

No te metas en lo que hago
Porque lo que hago es para cumplir mis metas
Hay grietas en el techo
Las paredes están rotas
Igual que en mi pecho tengo hecho las maletas
No eché nada de ropa
Este corazón de roca
Quiere hacer cosas concretas
Partí de nuevo y caminé derecho
¿Quierés partir de cero y transmutarlo todo?
Bueno, aprende del miedo y podrás estár aqui solo
Solo tu escencia desnuda alejandose del ropero
Pa' sentirse satisfecho
Soy un mono cuando prendo fuego
Peso en el lomo de mis espalda
Llevo que se guarda como si fuera un llavero
Afuera el hielo quema la capa de ozono, lo sospecho
El tiempo pasa, a veces lento
A veces sólo pasa como pasa el tiempo
Se esfuma, me siento una pasa por dentro
Y por fuera sigo siendo una uva

Old Man

Time passes, sometimes slowly
Sometimes it just passes like time passes
It fades, I feel like a raisin inside
And on the outside I'm still a grape
I paint with a color that's getting more and more colorless
Sometimes I feel different
Other times I feel alone
Like a platypus
Like a Komodo dragon
I like to make strict rap
That sometimes opens up my pores
Give me a rapper's bass drum and I'll give you my rhymes
My hair stands on end, goosebumps
I forget fear, it's a gift to life
I surrender, see you later, I love you, sweetheart
I cry. I breathe
I almost forgot what it was like to feel alive
I walk towards the nest of mud and pain
From the same people who make memes
Or monkeys with last names
Few things distract me on this planet
Riding a bike and watching the night fall
The tongue contracts with that amphetamine
I always meet my goals
Those who know me know
That what attracts me are the phrases, not the RAE
But the divine message it brings behind it
I water you a lot even though I put in little
Did you see what a gardener said to a flowerpot?
Look, many rappers, few poets
Many started from zero, few with a letter
Many reggaetoneros showing tits
If they consume and eat that shit, I'm on a diet

Don't get involved in what I do
Because what I do is to achieve my goals
There are cracks in the ceiling
The walls are broken
Just like in my chest I have packed my bags
I didn't pack any clothes
This heart of stone
Wants to do concrete things
I started again and walked straight
Do you want to start from scratch and transmute everything?
Well, learn from fear and you can be here alone
Only your naked essence moving away from the closet
To feel satisfied
I'm a monkey when I set fire
Weight on the back of my back
I carry what is kept as if it were a keychain
Outside the ice burns the ozone layer, I suspect
Time passes, sometimes slowly
Sometimes it just passes like time passes
It fades, I feel like a raisin inside
And on the outside I'm still a grape