Текст и перевод песни Ensecreto - Anciano

Anciano

El tiempo pasa, a veces lento
A veces sólo pasa como pasa el tiempo
Se esfuma, me siento una pasa por dentro
Y por fuera sigo siendo una uva
Pinto con un color cada vez mas incoloro
A veces me siento distinto
Otras veces me siento solo
Como un ornitorrinco
Como un dragon de comodo
Me gusta hacer rap estricto
Que a veces me abre los poros
Dame un bombo rapero y te doy mis rimas
Se me erizan los pelos, piel de gallina
Olvido el miedo, es un regalo hacia la vida
Me entrego, nos vemos luego, te amo querida
Lloro. Respiro
Casi olvido lo que era sentirse vivo
Camino hacia el nido de lodo y de lo dolido
De los mismos que hacen memes
O monos con apellidos
Cosas pocas me distraen en este planeta
Andar en bicicleta y ver como la noche cae
Se contrae la lengua con esa anfeta
Siempre cumplo mis metas
El que me conoce sabe
Que lo que me atraer son las frases, no la RAE
Sino el divino mensaje que trae por detrás
Mucho te riego aunque poco me meta
¿Vieron qué le dijo un jardinero a una maceta?
A ver, mucho rapero, pocos poetas
Muchos partieron de cero, pocos con una letra
Muchos reggaetoneros mostrando tetas
Si esa mierda la consumen y comen estoy a dieta

No te metas en lo que hago
Porque lo que hago es para cumplir mis metas
Hay grietas en el techo
Las paredes están rotas
Igual que en mi pecho tengo hecho las maletas
No eché nada de ropa
Este corazón de roca
Quiere hacer cosas concretas
Partí de nuevo y caminé derecho
¿Quierés partir de cero y transmutarlo todo?
Bueno, aprende del miedo y podrás estár aqui solo
Solo tu escencia desnuda alejandose del ropero
Pa' sentirse satisfecho
Soy un mono cuando prendo fuego
Peso en el lomo de mis espalda
Llevo que se guarda como si fuera un llavero
Afuera el hielo quema la capa de ozono, lo sospecho
El tiempo pasa, a veces lento
A veces sólo pasa como pasa el tiempo
Se esfuma, me siento una pasa por dentro
Y por fuera sigo siendo una uva

Anciano

Le temps passe, parfois lentement
Parfois, il passe juste comme le temps passe
Il s'évapore, je me sens comme un raisin sec à l'intérieur
Et à l'extérieur, je suis toujours un raisin
Je peins avec une couleur de plus en plus incolore
Parfois, je me sens différent
D'autres fois, je me sens seul
Comme un ornithorynque
Comme un dragon de comodo
J'aime faire du rap strict
Ce qui me fait parfois ouvrir les pores
Donne-moi un beat de rap et je te donnerai mes rimes
Mes poils se hérissent, chair de poule
J'oublie la peur, c'est un cadeau pour la vie
Je me livre, à plus tard, je t'aime, ma chérie
Je pleure. Je respire
J'oublie presque ce que c'était de se sentir vivant
Je marche vers le nid de boue et de douleur
Des mêmes qui font des mèmes
Ou des singes avec des noms de famille
Peu de choses me distraient sur cette planète
Faire du vélo et voir la nuit tomber
La langue se contracte avec cette anfetamine
J'atteins toujours mes objectifs
Celui qui me connaît sait
Que ce qui m'attire, ce sont les phrases, pas l'Académie Française
Mais le message divin qu'il porte derrière
Je t'arrose beaucoup, même si je n'y mets pas beaucoup
As-tu vu ce qu'un jardinier a dit à un pot de fleurs ?
Tu vois, beaucoup de rappeurs, peu de poètes
Beaucoup sont partis de zéro, peu avec une lettre
Beaucoup de reggaetoneros montrent des seins
Si cette merde est consommée et mangée, je suis au régime

Ne t'immisce pas dans ce que je fais
Parce que ce que je fais est pour atteindre mes objectifs
Il y a des fissures dans le plafond
Les murs sont fissurés
Comme dans ma poitrine, j'ai fait mes valises
Je n'ai rien emporté
Ce cœur de pierre
Veut faire des choses concrètes
Je suis reparti et j'ai marché droit
Veux-tu repartir de zéro et transmuter tout ?
Eh bien, apprends de la peur et tu pourras être ici seul
Seule ton essence nue s'éloignant du placard
Pour se sentir satisfait
Je suis un singe quand j'allume le feu
Poids sur le dos de mon dos
Je porte ce qui est gardé comme un porte-clés
Dehors, le gel brûle la couche d'ozone, je le soupçonne
Le temps passe, parfois lentement
Parfois, il passe juste comme le temps passe
Il s'évapore, je me sens comme un raisin sec à l'intérieur
Et à l'extérieur, je suis toujours un raisin