Ensecreto - Eterno Retorno - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ensecreto - Eterno Retorno




Eterno Retorno
Retour éternel
limpiar los cuarzos, si lloran las sirenas
Je sais nettoyer les quartz, si les sirènes pleurent
Lo verdadero es falso si lo malo es en buena
Le vrai est faux si le mal est en bien
En el sendero avanzo, pie descalzo
Je marche sur le chemin, pieds nus
Al vacío me lanzo, sonrió si alcanzo la luna llena en tus hombros
Je me lance dans le vide, je souris si j'atteins la pleine lune sur tes épaules
Confío en el plaxo híper laxo, todo se eleva
Je fais confiance au plaxo hyper laxo, tout s'élève
Suena el sexo el saxo con la quena
Le sexe, le saxophone et la quena sonnent
Con frío prendo un incienso, pienso
Avec le froid, j'allume un encens, je pense
Descanso, envío pal universo
Je me repose, j'envoie à l'univers
Más meditación menos problemas y líos
Plus de méditation, moins de problèmes et de soucis
Ya no me asombra
Je ne suis plus surpris
Acción y reacción es el karma
Action et réaction, c'est le karma
La oración en canción nos calma
La prière en chanson nous calme
De la ausencia de lo sombrío
De l'absence de l'ombre
Sanando la espalda en el roquerío
Guérir le dos dans les rochers
No he querido apagar las velas
Je n'ai pas voulu éteindre les bougies
Por la sencilla sensación que guardan los pies en la arena
Pour la simple sensation que gardent les pieds dans le sable
De río de polvo
De la rivière de poussière
Los pasos en la arena
Les pas dans le sable
Las huellas en la orilla saben que la vida es pasajera
Les empreintes sur le rivage savent que la vie est passagère
Y que estamos en eterno retorno
Et que nous sommes dans un retour éternel
Abre tus alas y en el fondo
Ouvre tes ailes et au fond
Recordarás el latir de cora de tu madre cuando suene el bombo
Tu te souviendras du battement du cœur de ta mère quand le tambour sonnera
Si las heridas fueran balas o bombas aquí solo habría escombros
Si les blessures étaient des balles ou des bombes, il n'y aurait ici que des décombres
Abre el libro, amor respira
Ouvre le livre, l'amour respire
La calma en equilibrio con la ira
Le calme en équilibre avec la colère
Las almas vibran
Les âmes vibrent
Exilio el sudor al alba emigra el alma en su-dormida espalda
L'exil de la sueur à l'aube, l'âme émigre dans son dos endormi
Alivio mis heridas
Je soulage mes blessures
Está cargada de delirio mi mochila
Mon sac à dos est chargé de délire
Aura virgo libra amor camina
Aura Vierge Balance Amour marche
En una jaula de trigo un tigre triste busca cabida
Dans une cage de blé, un tigre triste cherche sa place
En lo más profundo del espíritu del ser humano
Au plus profond de l'esprit de l'être humain
Se asienta la búsqueda del sentido de esta vida
S'installe la recherche du sens de cette vie
La paz está en el mundo si sus hermanos
La paix est dans le monde si ses frères
Encuentran la luz que da el camino cuesta arriba
Trouvent la lumière qui donne le chemin en montée
Quizás cada segundo es un déjà vu que olvidamos
Peut-être que chaque seconde est un déjà-vu que nous oublions
Mientras su serás sonidos de la orquesta que se oirá
Alors que ses sons seront ceux de l'orchestre qui se fera entendre
Abre tus alas y en el fondo
Ouvre tes ailes et au fond
Recordarás el latir de cora de tu madre cuando suene el bombo
Tu te souviendras du battement du cœur de ta mère quand le tambour sonnera
Si las heridas fueran balas o bombas aquí solo habría escombros
Si les blessures étaient des balles ou des bombes, il n'y aurait ici que des décombres
Abre tus alas y en el fondo
Ouvre tes ailes et au fond
Recordarás el latir de cora de tu madre cuando suene el bombo
Tu te souviendras du battement du cœur de ta mère quand le tambour sonnera
Si las heridas fueran balas o bombas aquí solo habría escombros
Si les blessures étaient des balles ou des bombes, il n'y aurait ici que des décombres






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.